šťourat čeština

Překlad šťourat rusky

Jak se rusky řekne šťourat?

шарить цепляться

Doporučujeme

Jak přeložit šťourat do ruštiny?

A pozítří jsi do toho začal šťourat ty.

А когда ты начал копать, стало совсем плохо.

Nezbohatnu, ale nebudu sedět a šťourat se harpunou v zubech.

Разбогатеть не разбогатею, но хотя бы не буду сидеть тут и ковырять гарпуном в зубах.

Nechci se šťourat v tvých osobních věcech, ale radši neodpovídej, než abys mi lhal. Dobrou noc.

Я не стану лезть в твою жизнь, но тебе лучше промолчать, чем говорить неправду.

Přestaň se šťourat v nose.

Не суй нос в тарелку, парень.

Spocku, musíte pořád do všechno šťourat, když.

Спок, вы не можете без анализов.? Нет, он прав.

Je jako močál, ve kterém se chce každý šťourat.

Его прошлое превращается в трясину и провоцирует интерес к себе.

Aha. ehm, jistě, nejspíš se půjdu trochu šťourat ve svých fjordech.

А, ну и отлично, тогда пойду поработаю над фьордами.

Ti se začnou šťourat ve vašem případu.

Полиция начнёт докапываться до вашей проблемы. Это так всегда.

Nemáš žádné právo takhle se ve mě šťourat.

Ты не имеешь права исследовать мои внутренности.

Nechci šťourat, ale jste vy dva spolu opravdu šťastní?

Не хочу любопытсвовать, но вы вдвоем точно счастливы вместе?

Jo. Viděla jsem toho chlápka ze Zpráv šťourat se v nose.

Всем частям, зеленый свет.

Ty mi budeš šťourat mozek?

Хочешь забраться мне в мозг?

Strávíte celý večer tím, že se budete šťourat v puse toho klauna?

И долго ты собираешься копаться в этом клоуне?

No jo, pan vědátor musí do všeho šťourat.

О, мистер ученый всегда найдёт к чему придраться.

To znamená, že šťourat se v obsahu porna může být v národním zájmu, tedy za jistých okolností.

Это означает, что при определенных обстоятельствах возможно вмешательство в содержание порнографии в национальных интересах.

Doporučujeme