šťourat čeština
Příklady šťourat švédsky v příkladech
Jak přeložit šťourat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Prožil jsem nejdelší noc mého života, Keyesi a příští den byl ještě horší, příběh se objevil v novinách, v kanceláři se o něm začalo mluvit a další den jste se v něm začal šťourat.
Det var mitt livs längsta natt och dagen efter stod det i tidningarna. Folk på kontoret pratade om det och du började undersöka fallet.
Přestaň se šťourat ve věcech, po kterých ti nic není, pokud chceš zůstat naživu.
Sluta lägga dig i andras affärer om du vill fortsätta leva.
Nezbohatnu, ale nebudu sedět a šťourat se harpunou v zubech.
Rik blir jag inte, men jag slipper peta tänderna med en harpun.
A vesly se šťourat v zubech jako párátky. Věř mi, chlapče.
Tro mig, om Gud vore en fisk, skulle han vara en val.
Johne, přestaň se v tom šťourat.
John.sluta snoka.
Nechci se šťourat v tvých osobních věcech, ale radši neodpovídej, než abys mi lhal.
Jag vill inte snoka, men säg hellre inget alls än att ljuga.
Přestaň se šťourat v nose.
Peta inte näsan, det är ofint.
Spocku, musíte pořád do všechno šťourat, když.
Varför blir du analytisk nu? - Han har rätt.
Pořád musíš do něčeho šťourat.
Du ska då alltid käbbla om nåt.
Pokud se někomu chce do toho šťourat, tak já to rozhodně nebudu.
Om någon ska välta båten så inte blir det jag.
Je jako močál, ve kterém se chce každý šťourat.
Ens bakgrund blir ett träsk som inbjuder till granskning.
Ti se začnou šťourat ve vašem případu.
Om vår detektiv inte dyker upp vid middagstid jag måste underrätta polisen. Polisen kommer att börja gräva i din problem.
Chci, abyste se přestala šťourat v tom Clouseauově zmizení.
Jag vill bara att ni glömmer Clouseau.
Příště to bude krvavější, jestli nepřestanete šťourat.
Nästa gáng är det blodigt allvar. Lát oss vara.