žárlivost čeština

Překlad žárlivost rusky

Jak se rusky řekne žárlivost?

žárlivost čeština » ruština

ревность зависть ревнивость ре́вность

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady žárlivost rusky v příkladech

Jak přeložit žárlivost do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

To nemohu interpretovat jako žárlivost.

Мне что, принять это за ревность?

Tak daleko člověka dožene žárlivost.

Вот как далеко заводит ревность.

Nedovol, abych cítila žárlivost a vztek.

Никогда не позволяй мне сердиться или ревновать.

Žárlivost nezná věkových hranic.

Ревновать могут мужья всех возрастов.

Cítí Židé také žárlivost?

Вы ревнуете?

Cítím žárlivost? Ctižádost?

Сама на Учителя глаз положила?

To nebyla žárlivost, co jste slyšel.

Это не слова ревности.

Tohle ale zní jako žárlivost.

Все-таки вы слегка ревнуете.

Tvoje žárlivost je chorobná, nesnesitelná.

Я сделал всё, что мог.

V tom, co jsem ti předtím řekla, nebyla žárlivost.

В том, что я тебе раньше сказала, не было ревности.

Zákon zvažuje žárlivost, ne její čest.

Закон ясно гласит: ревность любовницы учитывается,...но честь её не защищается.

Myslím, že u mě je to zdravá žárlivost.

Думаю, мне полезно ревновать.

To je poprvé, co mi ženská žárlivost pomohla zachránit život.

Первый раз в жизни женщина спасла мне жизнь.

Žárlivost je častým motivem vraždy.

Я пошел домой. Ревность часто бывает мотивом для убийства.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zdá se, že Putin či jeho spolupracovníci chystají Medveděvovi neúspěch, což naznačuje, že jejich žárlivost na prezidentovu omezenou moc je větší než jejich odhodlání hájit ruské národní zájmy.

Путин или его сотрудники, кажется, подставляют Медведева, что говорит о том, что их ревность к ограниченной власти Медведева сильнее их интереса защитить национальные интересы России.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...