žárlivost čeština
Překlad žárlivost italsky
Jak se italsky řekne žárlivost?
Příklady žárlivost italsky v příkladech
Jak přeložit žárlivost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Žárlila jsem jen na tvých 19 let. Taková žárlivost dlouho nevydrží.
Ero solo gelosa dei tuoi 19 anni, ma mi passerà.
Sváry, žárlivost.
Litigi, gelosie.
Ze všech smrtelných hříchů je žárlivost snad nejhorší.
Beh, di tutti e sette i peccati capitali, la gelosia è il più deleterio.
Žárlivost.
La gelosia.
Kromě toho, žárlivost je nemoc těla.
La gelosia è una malattia della carne.
Mužskou žárlivost nic nezastaví.
È pazzo! Lei deve tornare in Irlanda.
Žárlivost? Pomsta?
Vendetta?
Žárlivost me už dávno prešla, Miriam.
Ho superato la fase gelosia da molto tempo.
Posedla mě taková žárlivost, že jsem provedla tuhle šílenost!
Pappone! Con questa gelosia che mi è venuta ho fatto pure quest'altro guaio!
To nebyla žárlivost, co jste slyšel.
Non è gelosia.
Tohle ale zní jako žárlivost.
Si direbbe gelosia.
To není žárlivost, jsem jen zdvořilý.
Non è gelosia, è solo normale cortesia.
Ale to není totéž, jako žárlivost.
Cioè, sì, per dire la verità ero contrariato, ma non è la stessa cosa delle gelosia.
Skvělý hrdinský čin v kariéře příliš mladého vojáka by ho mohl poznamenat a vyvolat žárlivost u jeho nadřízených.
Un'impresa eccezionale troppo presto nella carriera renderebbe uno un uomo esposto, una vittima della gelosia dei superiori.
Možná hledáte...
žárlivý |
žárlivě |
žárlit |
žárlení |
žárový motor |
žár |
žároměrka |
žároviště |
žárovka |
žáruvzdorný |
žáruvzdornost |
žárupevný