žárlivost čeština

Překlad žárlivost spanělsky

Jak se spanělsky řekne žárlivost?

žárlivost čeština » spanělština

celos envidia celo

Příklady žárlivost spanělsky v příkladech

Jak přeložit žárlivost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Trápení, extázi, důvěru, žárlivost, lásku, nenávist, život či smrt.
Angustia, éxtasis, fe, celos, amor, odio vida o muerte.
Tak daleko člověka dožene žárlivost.
Los celos pueden volvernos locos.
Myrno, jediné, o co nestojím, je žárlivost bez příčiny.
Myrna, querida, no puedo soportar los celos infundados.
Profesionální žárlivost.
Celos profesionales.
Zaslepila mě žárlivost.
Estaba furiosa, loca de celos.
Nedovol, abych cítila žárlivost a vztek.
Nunca me hagas enojar, ni sentir celos.
Taková žárlivost dlouho nevydrží.
No son unos celos que duran.
Sváry, žárlivost.
Desacuerdo, celos.
Žárlivost nezná věkových hranic.
Los celos no tienen edad.
Ze všech smrtelných hříchů je žárlivost snad nejhorší.
De siete pecados capitales, celos es el que te hace perder la cabeza.
Lži a žárlivost.
Mentiras y celos.
Nepopírám, že v tom žárlivost hraje roli.
No niego que los celos tengan que ver.
Kromě toho, žárlivost je nemoc těla.
Además, los celos son una enfermedad de la carne.
Žárlivost, víš.
Es envidia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zdá se, že Putin či jeho spolupracovníci chystají Medveděvovi neúspěch, což naznačuje, že jejich žárlivost na prezidentovu omezenou moc je větší než jejich odhodlání hájit ruské národní zájmy.
Putin y sus colaboradores parecen estar preparando una trampa para que Medvedev fracase, lo que indica que la envidia que sienten por el limitado poder que tiene Medvedev es más fuerte que su interés en defender los intereses nacionales de Rusia.

Možná hledáte...