žárlit čeština

Překlad žárlit spanělsky

Jak se spanělsky řekne žárlit?

tener envidia sentir envidia envidiar

Jak přeložit žárlit do spanělštiny?

Možná protože neměl důvod na Hugha žárlit.

Quizás nunca tuvo razones para sentir celos de Hugh.

Víš přeci, že nesmím dělat žádnou vyjímku, nebo budou ostatní děti žárlit.

Sabes que no puedo hacer excepciones, las otras se pondrían celosas.

Za chvíli budu žárlit.

Debería ponerme celosa.

Přísaháš? -Přísahám, že nebudu žárlit, když.

Te juro no sentir celos si tú.

Sedět a čekat na vás. A v duchu žárlit. Žárlit na každého, kdo se na vás jen podívá.

Aguardando tu llegada, celoso de cualquiera que se atreviera a mirarte.

Sedět a čekat na vás. A v duchu žárlit. Žárlit na každého, kdo se na vás jen podívá.

Aguardando tu llegada, celoso de cualquiera que se atreviera a mirarte.

Ale ona na vás musí ze začátku strašně žárlit, a musí k vám být nepřátelská.

Al principio, seguro que la van a matar los celos y te va a odiar con intensidad.

Neměl jsem tolik žárlit a měl jsem vynechat tvou rodinu.

No debería ser tan celoso, y no debería criticar a tu familia.

Ptala se mě na vás takovým způsobem, až jsem začal žárlit.

Preguntaba por Vd. antes de un modo que me ha puesto muy celoso.

Čas na vás začne žárlit, pane Grayi.

EI tiempo está celoso de usted, Sr. Dorian.

Myslela jsem, že tě těší, že umím žárlit.

Pensaba que te haIagaría que sintiera celos.

Já budu na tyhle mládence žárlit.

Los jóvenes se pondrán celosos.

A žárlit nehodlám.

No estoy celoso. Pero arrancad ya.

Nemůžeš na mě žárlit.

No puedes tener celos de mí.