žárlit čeština

Překlad žárlit anglicky

Jak se anglicky řekne žárlit?

be jealous envy

Doporučujeme

Jak přeložit žárlit do angličtiny?

Bude žárlit.

She will be jealous.

Byl můj nápad, aby si Valencia vyzkoušela ty svatební šaty, a když jsem jí v nich pak viděla, začala jsem žárlit.

It was my idea for Valencia to put on the wedding dress, and then when I saw her in it, I-I got jealous.

Za chvíli budu žárlit.

I should be jealous pretty soon.

Kdybych na chvíli odjela, slib mi, že nebudeš žárlit a myslet na věci, které by tě trápily.

Well, if I should, for a little while promise not to be jealous and not to think things that'll make you miserable.

Sedět a čekat na vás. A v duchu žárlit. Žárlit na každého, kdo se na vás jen podívá.

Waiting for you and feeling jealous of anyone who just dares to look at you.

Sedět a čekat na vás. A v duchu žárlit. Žárlit na každého, kdo se na vás jen podívá.

Waiting for you and feeling jealous of anyone who just dares to look at you.

Nebudete přece žárlit!

You're not jealous, are you?

Já a žárlit?

Of course not.

Ale ona na vás musí ze začátku strašně žárlit, a musí k vám být nepřátelská.

You see, she's bound to be insanely jealous at first, and she must resent you bitterly.

Neměl jsem tolik žárlit a měl jsem vynechat tvou rodinu.

I shouldn't be jealous so much, and I should lay off your family.

Ptala se mě na vás takovým způsobem, až jsem začal žárlit.

She was asking about you earlier in a way that made me extremely jealous.

Všichni budou žárlit na Joshuu.

They'll all be jealous of Joshua.

Čas na vás začne žárlit, pane Grayi.

Time is jealous of you, Mr. Gray.

Kdo je ten třetí? Mám začít žárlit?

Well, should I be jealous?

Myslela jsem, že tě těší, že umím žárlit.

I thought it might please you to know that I can be jealous.

Doporučujeme