žárlit čeština
Překlad žárlit bulharsky
Jak se bulharsky řekne žárlit?
žárlit čeština » bulharština
Příklady žárlit bulharsky v příkladech
Jak přeložit žárlit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybych na chvíli odjela, slib mi, že nebudeš žárlit a myslet na věci, které by tě trápily.
Ако го направя, за известно време, обещай да не ревнуваш и не мислиш неща, които ще те правят нещастен.
Přísahám, že nebudu žárlit, když.
Кълна се да не ревнувам, ако.
Ale ona na vás musí ze začátku strašně žárlit, a musí k vám být nepřátelská.
Мисля, че тя ревнува и ви е много обидена.
Neměl jsem tolik žárlit a měl jsem vynechat tvou rodinu.
Не трябваше толкова да ревнувам и да дразня семейството ти.
Ptala se mě na vás takovým způsobem, až jsem začal žárlit.
Тя пита за теб по-рано по начин, който ме накара ужасно да ревнувам.
Čas na vás začne žárlit, pane Grayi.
Времето е завистливо.
Kdo je ten třetí? Mám začít žárlit?
Аз трябва ли да ревнувам?
Myslela jsem, že tě těší, že umím žárlit.
Не бива ли да съм малко ревнива? Не, не за това.
Já budu na tyhle mládence žárlit.
Ще накараш младите да ревнуват.
A žárlit nehodlám. Ale koukejte se hnout.
Няма да ревнувам.
Myslíš Henryho? Jak někdo může žárlit na Henryho?
Как можеш да ревнуваш от Хенри?
Nemůžeš na mě žárlit.
Не може да си ревнувал от мен.
Na mě bys nikdy neměl žárlit, Bendrixi.
Не е трябвало да ревнуваш от мен, Бендрикс.
Jak by taky někdo mohl žárlit na chlápka s aktovkou, kterému trochu roste bříško a do devíti spí jak mimino?
Може ли да ревнува човек, който носи служебно куфарче на когото в 9.30 така му се приспива, че едва държи очите си отворени?