žárlit čeština
Překlad žárlit švédsky
Jak se švédsky řekne žárlit?
žárlit čeština » švédština
Příklady žárlit švédsky v příkladech
Jak přeložit žárlit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Za chvíli budu žárlit.
Jag borde bli svartsjuk snart.
Kdybych na chvíli odjela, slib mi, že nebudeš žárlit a myslet na věci, které by tě trápily.
Om jag gör det lovar du att inte vara avundsjuk och bli nedstämd.
Přísaháš? -Přísahám, že nebudu žárlit, když.
Jag svär att inte bli avundsjuk, om.
Oh, ano, ano, prosím. Ale ona na vás musí ze začátku strašně žárlit, a musí k vám být nepřátelská.
Hon är avundsjuk och hatar er.
Ptala se mě na vás takovým způsobem, až jsem začal žárlit.
Hon frågade efter dig Rick, så jag blev riktigt svartsjuk.
Kdo je ten třetí? Mám začít žárlit?
Ska jag bli svartsjuk?
Pro mně! Já budu na tyhle mládence žárlit.
Alla ungtuppar blir svartsjuka.
Jen klid Mário, já ti ho přece neukousnu. A žárlit nehodlám.
Vi tar inte order av såna som du.
Jak by taky někdo mohl žárlit na chlápka s aktovkou, kterému trochu roste bříško a do devíti spí jak mimino?
Hur kan man vara svartsjuk på nån som jobbar på kontor med kulmage, och som inte kan hålla sig vaken efter halv tio?
Ale přestaň už žárlit.
Och alla rätter.
Má váš manžel duvod žárlit?
Har er man anledning till att vara svartsjuk?
Taky budu hrozně žárlit.
Och jag kommer att vara svartsjuk.
Jim si namlouval, že nemá právo žárlit. Musel si přiznat, že stejně žárlí.
Jim ville inte vara svartsjuk, men var det ändå.
Ale musíme ji poslat pryč, protože bude žárlit.
Men hon måste bort - hon är svartsjuk.