žárlivě čeština
Příklady žárlivě švédsky v příkladech
Jak přeložit žárlivě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přece všichni máme myšlenky, které nechceme zveřejnit, nebo nahlas vyslovit. A určitě jsme měli přání, která žárlivě střežíme.
Alla har vi haft tankar vi inte velat skrika ut högt och begär som inte hör hemma i en salong.
Bankovní výpisy jsou žárlivě střeženy.
Kontoutdrag är välbevakade.
Jejich trvalým cílem bylo dobýt Anglii, tehdy řadu malých království, jedno s druhým žárlivě soupeřících.
Deras staende ambition var att erövra England, som utgjordes av småriken, vart och ett det nästas rival.
A ti, kdo se v nich pohybují, si je žárlivě a ostražitě střeží.
Och de som vistas där vaktar dem svartsjukt och ondskefullt.
Příroda žárlivě brání svoje poklady.
Naturen vaktar sin rikedom nitiskt.
Myslíte žárlivě.
Ni menar svartsjuka. Jag vet.
Vypadáš žárlivě. Vyspat se s Derrickem, to by byl konec.
Bästa sättet att slippa Derrick Webb vore att ligga med honom.
Kdo, ten velký chlap bez trika, který mi odpovídal ve dveřích. ptal se, skoro žárlivě.
Vem, den stora tröjlösa killen som öppnade dörren. han frågade, inte alls svartsjukt.
Koukni se na mě. Chovám se bláznivě, žárlivě a paranoidně.
Jag är paranoid och svartsjuk.
Hmm, chovala jsi se žárlivě i to jsi jen předstírala, že?
Och när du spelade svartsjuk så fejkade du det också, va?
Cože? Ne! Zníte trochu žárlivě.
Du låter lite svartsjuk.
Já jsem Bůh žárlivě milující a mstitel.
Jag är en svartsjuk, hämndlysten gud.
Ale když je Černovous objevil, žárlivě zuřil.
Men när Svartskägg kom på dem flög han in i ett svartsjukt vrede.
Budou si žárlivě střežit a udržovat to svoje.
De bevakar sin egendom!