žárlivost čeština

Překlad žárlivost německy

Jak se německy řekne žárlivost?

žárlivost čeština » němčina

Eifersucht Neid Missgunst
Doporučujeme...Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady žárlivost německy v příkladech

Jak přeložit žárlivost do němčiny?

Citáty z filmových titulků

To nemohu interpretovat jako žárlivost.
Das ist doch nicht etwa Eifersucht?
Tak daleko člověka dožene žárlivost.
Die Eifersucht treibt einen weit.
Profesionální žárlivost.
Professionelle Eifersucht.
Zaslepila mě žárlivost.
Ich war rasend vor Eifersucht.
Nedovol, abych cítila žárlivost a vztek.
Das, was in mir ist, bleibt harmlos, solange ich glücklich bin.
Žárlila jsem jen na tvých 19 let. Taková žárlivost dlouho nevidrží.
Ich war nur eifersüchtig auf deine 19 Jahre, aber das geht vorüber.
Sváry, žárlivost.
Zwietracht, Eifersucht.
Ze všech smrtelných hříchů je žárlivost snad nejhorší.
Von den sieben Todsünden ist Eifersucht die tödlichste.
Mužskou žárlivost nic nezastaví.
Gehen Sie nach Irland!
Žárlivost mě už dávno přešla, Miriam.
Das habe ich seit Langem aufgegeben.
Cítí Židé také žárlivost?
Kann eine Jüdin eifersüchtig sein?
Cítím žárlivost? Ctižádost?
Eifersüchtig?
Žárlivost?
Etwa aus Eifersucht?
To nebyla žárlivost, co jste slyšel.
Das war keine Eifersucht.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zdá se, že Putin či jeho spolupracovníci chystají Medveděvovi neúspěch, což naznačuje, že jejich žárlivost na prezidentovu omezenou moc je větší než jejich odhodlání hájit ruské národní zájmy.
Putin oder seine Mitarbeiter haben für Medvedev eine Niederlage vorgesehen, woraus man schließen könnte, dass ihr Neid auf Medvedevs beschränkte Macht größer ist als ihr Interesse an einer Wahrnehmung der nationalen Interessen Russlands.
Doporučujeme...Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...