žízeň čeština
Překlad žízeň rusky
Jak se rusky řekne žízeň?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady žízeň rusky v příkladech
Jak přeložit žízeň do ruštiny?
Jednoduché věty
Máš žízeň?
Хочешь пить?
Piju vodu, protože mám žízeň.
Я пью воду, потому что хочу пить.
Máte žízeň?
Вы хотите пить?
Piju, protože mám žízeň.
Я пью, потому что хочу пить.
Tom řekl, že má žízeň.
Том сказал, что у него жажда.
Kůň má žízeň.
Лошадь хочет пить.
Citáty z filmových titulků
Máš žízeň, Pistachio?
Пить хочешь, Фисташка?
Měl jsem žízeň.
Жажда замучила.
Víte, co by se stalo, kdyby tu žízeň neuhasil?
Как ты думаешь, что могло бы произойти с этой жаждой, если б эта вода была недоступна?
Máš žízeň?
Жажда замучила?
Máte všichni žízeň?
Хотите выпить? - Да!
Jakto, že vždycky dostaneš žízeň, když jdu spát?
Почему ты всегда хочешь пить, когда я засыпаю?
Tvou žízeň po životě.
В вас есть неуёмная жажда жизни, какой нет у меня.
Děkuji, nemám žízeň.
Спасибо, я скажу, если почувствую жажду.
Pálení rtů, které nezpůsobila žízeň, ale něco tisíckrát dráždivějšího a úchvatnějšího.
Жжение на губах, но не от жажды. а чего-то в тысячу раз более мучительного, более возвышенного?
Connore, máte žízeň a noc je mladá.
Коннор, идём пить, ночь только началась.
Až budete mít žízeň, můžu vám nabídnout projímadlo.
Захочется пить - заходите, нацежу виски.
Číšníku, mám žízeň.
Во рту пересохло.
Já mám žízeň!
Как хочется пить!
Můj krk má větší žízeň než nohy.
Моей глотке вода нужна больше.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Žízeň po vědomostech, radost ze spojení se světem a vcítění se do myšlení lidí z odlišných kultur, to jsou vlastnosti, které mohou zajistit rozmanitost v jednotě a jednotu v rozmanitosti.
Жажда знаний, удовольствие от познания мира и взаимопонимание с людьми, представляющими другие культуры - это качества, которые гарантируют многообразие в единстве и единство в многообразии.
I když omezí dovoz z Blízkého východu, Amerika se energetické bezpečnosti nebude těšit až do doby, kdy zkrotí svou celkovou žízeň po ropě.
Даже если он сократит импорт из Ближнего Востока, Америка не получит энергетической безопасности до тех пор, пока не умерит свою жажду нефти.
Díky nepořádku, v nějž Kučma proměnil ukrajinskou ekonomiku, je naše žízeň po ruské energii nesrovnatelně vyšší než naše schopnost platit za ni.
Из-за бардака в экономике, который устроил господин Кучма, наша потребность в российских энергоносителях не соответствует нашей способности платить за их импорт.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.