даровать ruština

udělit, poskytnout

Význam даровать význam

Co v ruštině znamená даровать?

даровать

устар., высок. наградить кого-то чем-то перен. в сочетании со словами жизнь, свобода и т. п. — подарить
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad даровать překlad

Jak z ruštiny přeložit даровать?

даровать ruština » čeština

udělit poskytnout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako даровать?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady даровать příklady

Jak se v ruštině používá даровать?

Citáty z filmových titulků

Есть что-то, что король может даровать человеку вне закона, который показал ему его долг перед страной?
Mohu se nějak odvděčit psanci, jenž prokázal službu vlasti?
Но, если наши боги хотят даровать нам спасение, мы должны усвоить их урок и использовать наш разум, а не наши крылья.
Ale pokud naši bohové chtěli, abychom přežili, musíme se z jejich lekce poučit a začít namísto našich křídel používat mozek.
Вместо того, чтобы сплотить страну, даровать справедливость и мир,.что является почетным трудом каждого христианина,.что я увидел?
Místo toho, abyste spojovali lid spravedlností a mírem, což by od vás byla nádherná a křesťanská věc, vidím co?
Позволь мне спасти тебя и даровать тебе радость.
Dovolte mi, abych vás spasil a obšťastnil.
Я бы сделал все, все если бы вы только смогли даровать мне Ваше расположение.
Udělal bych cokoli, cokoli, kdyby jste mi jenom dopřála přízně.
Умоляю вас. Вы в силах даровать помилование и свободу.
Prosím vás, máte moc dát milost a svobodu.
Могу даровать тебе это, пока ты не отошел.
To ti mohu zaručit než odejdeš.
Просила даровать ей жизнь?
Prosila o život?
Это единственное, что способно даровать тебе спокойствие.
Je to to jediné, co ti poskytne klid. - Ne.
Учитывая все неурядицы, которые выпали на нашу долю в прошлом мне доставляет громадное удовольствие даровать им свободу Вавилон 5.
Při všem tom traumatu, který jsme utrpěli nedávno je mi obrovským potěšením uvítat je na svobodném Babylonu 5.
Мы всегда рады приветствовать новых приверженцев.. счастья, которое может даровать только Сет.
Jsme šťastni, když můžeme dát novým učedníkům...požehnání, které jim může seslat jedině Seth.
У Совета не было выбора, кроме как даровать мне имя Груссалаг - Храбрый, непобедимый.
Pakt neměl jinou možnost než mi udělit jméno Groosalugg statečný a neporazitelný.
Способность даровать жизнь.
Schopnost darovat život.
Некоторые считают, что в его власти даровать искупление нераскаявшимся.
Má moc dát vykoupení nekajícným, věříte-li tomu.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »