B1
зрение ruština
zrak
Význam зрение význam
Co v ruštině znamená зрение?
зрение
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad зрение překlad
Jak z ruštiny přeložit зрение?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako зрение?
зрение ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady зрение příklady
Jak se v ruštině používá зрение?
Citáty z filmových titulků
У тебя соринка в глазу, зрение - ни к чёрту.
Na, Miku, plivnul ti do oka. Je to vidět.
Я весь превратился в слух и зрение.
Jsem samé ucho a oko.
И слепой обретёт зрение!
Slepý uvidí!
Не читай слишком много. Испортишь зрение.
Zkazíš si tím oči.
У меня хорошее зрение.
Mám perfektní zrak.
А что он говорил про ваше зрение? Есть ли шанс, что оно к вам вернётся?
Co vám říkal o tom, že byste znovu viděla?
Тогда у вас удивительное зрение.
Pak máte úžasný zrak.
Ладно, Сэмми. У тебя зрение лучше.
Máš dobrý oči.
Я лишь говорю, что ее зрение под вопросом.
Jenom vím, že zrak té ženy je předmětem sporu.
У них слабое зрение из-за того, что они читают эти длинные узкие колонки в Уолл-стрит Джорнал.
Mají slabý oči ze samýho čtení. Těch dlouhých, mrňavých sloupců čísel ve Wall Street Journal.
Да, зрение еще немного затуманено, но с каждым днем все улучшается.
Ano, stále vidím trochu mlhavě, ale vidím.
Как твоя потерянная любовь воздействует на зрение, меня не интересует!
Mě nezajímá, jak tvoje láska ovlivňuje tvůj zrak!
Проявления полтергейста, второе зрение.
Epidémie poltergaistů. Jasnovidectví.
Вы. вы потеряли зрение вследствие несчастного случая?
Vy --?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но Шмидт не мог себе представить, что наступит день, когда не будет политика, которому нужно было бы посоветовать проверить зрение.
Schmidta by však nikdy nenapadlo, že jednou přijde den, kdy nebude existovat jediný politik, jenž by o prohlídku zraku usiloval.
При определенных обстоятельствах, собаки понимают, что человек, который не может их видеть (потому что, например, он с завязанными глазами) с меньшей вероятностью отреагирует чем-то вкусным на их выпрашивание подаяния, чем человек, чье зрение нормально.
Za jistých okolností psi chápou, že lidé, kteří je nevidí (protože jsou například slepí), budou na prosbu reagovat pamlskem s menší pravděpodobností než lidé bez zrakového postižení.
Подобные усилия не менее важны для поиска способов более эффективно сдерживать снижение производительности и независимости людей, сохраняя их физическую силу, сообразительность и такие способности, как зрение или слух.
Takové úsilí je životně důležité i z hlediska nalezení způsobů, jak účinněji bránit snižování produktivity a soběstačnosti starších lidí tím, že se jim zachová fyzická síla, duševní svěžest a ostrost smyslů, jako jsou sluch a zrak.
Аналитики обращают внимание на расслоение электората, в частности, с точки зрение проживания: город-сельская местность, а также по социально-экономическому статусу.
Analytici poukazují na několik linií mezi voliči, zejména na rozdíl mezi městy a venkovem a na socioekonomické postavení.
Чтобы разобраться в этом, исследователи проанализировали гены более 12 300 белков, чтобы понять такие важные процессы, как обоняние, вкус и зрение.
Za tímto účelem analyzovali geny více než 12 300 proteinů, aby pochopili klíčové procesy, jako jsou čich, chuť a zrak.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.