клоун ruština

klaun

Význam клоун význam

Co v ruštině znamená клоун?

клоун сущ

— комический артист (обычно в цирке) Театр и искусство. Сарра Бернар и… клоун Буше[.] Популярный в Париже, клоун Буше неожиданно сделался учителем… Не только драматические образы нуждаются в “мудром” теле: клоун с “немудрым” телом едва ли вызовет вашу улыбку. На днях в Зоологическом саду В. В. Дуров, сын известного клоуна, также клоун, со сцены произносил стихотворения и допускал очень плоские шутки политического характера, которые вызывали беспорядок среди публики. 〈…〉 Градоначальник приказал передать Дурову, что в случае продолжения им своей деятельности в таком же духе, клоун немедленно будет выслан из Москвы[.] ... ― орёт длинный Боб и, взмахнув своими костлявыми руками, отвешивает такой поклон, какому позавидовал бы любой цирковой клоун. Только однажды я видел, как он отказал человеку в просьбе: это был клоун Дельвари, который непременно хотел, чтобы Горький был крёстным отцом его будущего ребенка. — перен. шутник, несерьёзный, потешный человек, посмешище Здесь не цирк, и я не клоун ― хлопать в ладоши тут не по существу! 28 февраля (то есть уже через неделю после открытия Думы) депутат Пуришкевич, трагический клоун Второй Думы (роль комического клоуна исполнял Павел Крупенский), разослал по отделам Союза русского народа секретный циркуляр (я его напечатал, разоблачив всю затею). На место трагического злодея Сталина пришел полуклоун Хрущёв, которого отпихнул стопроцентный клоун и маразматик Брежнев, гораздо более подходящий на роль Бога реального коммунизма именно в силу своей из ряда вон выходящей ничтожности. — А знаете ли, Роман Иванович, из вас вышел бы недурной клоун. Этот клоун, Троцкий, ещё и в мировую революцию верил, Брестского мира не хотел, да и Ленин верил, ах, книжные фантазёры! ― Что это, Волохов, вы, как клоун в цирке, всё выворачиваете себя наизнанку!.. В узких диагоналевых брюках со штрипками, которых уже давно не носили, но которые слишком хорошо обтягивали ноги, чтобы отказаться от них, в фуражке с обвисающими полями ширины дамских шляп, в мундире с высоким, выбивающим второй подбородок, суконным воротником, напудренный как клоун и с навазелиненными глазами, ― так шёл я вдоль по бульварам, как веткой цепляя взглядом глаза всех идущих навстречу мне женщин. посмешище

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad клоун překlad

Jak z ruštiny přeložit клоун?

клоун ruština » čeština

klaun šašek paňáca kašpar idiot hlupák

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako клоун?

клоун ruština » ruština

шут паяц комедиант шутник фигляр скоморох посмешище попугай комик дурак дразнила арлекин

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady клоун příklady

Jak se v ruštině používá клоун?

Citáty z filmových titulků

Почему я должен заботится о том, что думает этот клоун?

Proč by mě mělo zajímat, co si ten šašek myslí?

Он голливудский клоун в костюме птицы из лайкры.

Je to hollywoodský klaun v ptačím trikotu.

Клоун!

Tlučhubo!

Чтобы тебя черти разорвали, клоун!

Čert tě vem, blázne.

Вот когда она узнала, что матерью Арабеллы была знаменитая бородатая дама, а отцом - цирковой клоун, она потеряла сознание, а, придя в себя, запретила этот брак.

Když zjistila, že Arabellinou matkou je vousatá dáma a otcem klaun, odmítla dceru tak společensky nemožných lidí přijmout.

Но я убедился, что вы жалкий недисциплинированный клоун.

Ale co se mě týče, jste narušený a neukázněný klaun.

Ты его не знал. Пауло, клоун. Настоящий артист.

Frolo, klaun, bezva kluk.

Кто этот клоун?

Kdo je ten šašek?

Этот клоун мне надоел.

Jistota je jen starý žebrák.

Я выгляжу, как клоун.

Bingo! Připadám si jak zadek pantomimového koně.

Думаешь, Аполло Крид - клоун?

Pro tebe je Apollo Creed šašek?

Мужик, я видел тебя здесь в округе, клоун.

Už jsem tu ten tvůj ksicht viděl, šašku.

Прямо как клоун Гордон Беннетт!

Ježišmarjá!

КЛОУН!

Lháři!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Телевизионный комический актер по имени Виктор Трухильо, лучше известный как Брозо Жуткий Клоун, стал самым влиятельным политическим комментатором в Мексике.

Televizní komik jménem Victor Trujillo, který je lépe známý jako Strašný klaun Brozo, se stal nejvlivnějším politickým komentátorem v Mexiku.

Даже история цирка концентрируется на таких парах: тщеславный, горделивый Белый клоун и Август-дурачок, скромный неудачник, получающий пинки от своего чопорного и помпезного партнера.

I dějiny cirkusu se zaměřují na vytváření takových párů: ješitný, sebevědomý Bílý klaun a Hloupý Augustus, pokorný smolař, jehož kalhoty pocítí kopanec jeho upjatého, nabubřelého druha.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...