DOKONAVÝ VID поговорить NEDOKONAVÝ VID поговаривать

поговаривать ruština

říkat, říci, vyslovit

Překlad поговаривать překlad

Jak z ruštiny přeložit поговаривать?

říkat říci vyslovit vyjádřit

Doporučujeme

Která slova mají v ruštině podobný význam jako поговаривать?

говорить толковать сказать свидетельствовать рассказывать рассказать произносить произнести объяснять гласить высказывать выговаривать болтать

Jak se v ruštině používá поговаривать?

Стали поговаривать, что он продался.

Říkalo se o něm, že krade.

Соседи начали поговаривать, наверное, боялись, что она с собой что-нибудь сделает.

Sousedé začali povídat, asi se báli, že by si mohla něco udělat.

Вы сами сказали - люди начинают поговаривать о том, что я не старею, а когда такое случается, я ухожу.

Slyšel jsi, začíná se mluvit o tom že nestárnu A když se to stane, odcházím.

Стали поговаривать, кто мог вас снабжать.

Doslechl jsem se, kdo vás asi zásobil.

Потом стали поговаривать что я ношу под мантией женское белье.

Pak se to změnilo a říkali, že nosím dámské spodní prádlo.

Она даже стала поговаривать о ролевых играх.

Dokonce začala mluvit i o hraní.

Так как? Помнишь, как старики любили поговаривать после войны?

Hele, co se říkávalo po válce?

Мой папа любил поговаривать, что я четвёртый из трёх.

Můj otec rád říkával, že jsem čtvrtý ze tří.

Я несколько упростил его, потому что большинство религиозных жителей нашего города уже стали поговаривать, что я колдун.

Zjednodušil jsem to, protože někteří více věřící lidé ve městě by začali říkat, že jsem čaroděj.

Друзья начали поговаривать, перешептываться.

Tvoji přátelé mluví. šeptají.

Когда ты ушел, не попрощавшись. люди начали поговаривать.

Když odejdeš bez toho, aniž by ses rozloučil. lidé se ptají.

Я вам рассказывал, что любил поговаривать Клемонс?

Víte, co říkával Clemons?

Потом он начал поговаривать о том, чтоб пожертвовать её церкви, так что я её припрятал.

Ani ne za týden ho chtěl dát na sbírku v kostele a já ho schoval.

Несколько лет назад, когда Сай и я только начали поговаривать о выходе на пенсию, пожалуйста, он побаивался.

Před pár lety, když jsme začali se Cyem mluvit o důchodu, prosím, chápal to.

Doporučujeme