DOKONAVÝ VID разделаться NEDOKONAVÝ VID разделываться

разделаться ruština

zbavit se, vypořádat se

Význam разделаться význam

Co v ruštině znamená разделаться?

разделаться гл

— окончить, завершить с кем-либо какие-либо дела — покончить с чем-либо, освободиться от чего-либо — наказать кого-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad разделаться překlad

Jak z ruštiny přeložit разделаться?

разделаться ruština » čeština

zbavit se vypořádat se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako разделаться?

разделаться ruština » ruština

покончить убить справляться расправиться разделываться развязываться развязаться прикончить отрешиться отрешаться отделываться отделаться отвыкнуть отвыкать отвертеться освобождаться освободиться одолевать кончить изжить изживать избывать избавляться избавиться закончиться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady разделаться příklady

Jak se v ruštině používá разделаться?

Citáty z filmových titulků

Я долго ждал, чтобы разделаться с этим ублюдком.

Na toho švindlíře už se chystám pěkně dlouho.

Хочет побыстрее с ним разделаться.

Nechce žádný průtahy. 3 00:01:58,407 -- 00:02:00,648 Tak jo.

Этот коп, Паттерсон, ищет лишь повода, чтобы разделаться с тобой.

Ten fízl, Patterson, čeká na jedno zaváhání a dostane ho.

Надо было и с тобой разделаться в Детройте.

Ale měl jsem se o tebe postarat už v Detroitu.

Это единственный способ разделаться с ними.

To je jediný způsob jak se jich zbavit.

Если ты все еще собираешься атаковать этот склад, тебе придется сначала разделаться со мной.

Jestli zaútočíš na sklad, budeš se muset nejprve dostat přese mě.

Они знают, что теперь не смогут со мной разделаться, как могли, когда меня никто не знал.

Jsem známej. Vědí, že se mnou nemůžou mávat, jako kdybych byl nikdo.

Понадобится много времени, чтобы разделаться с ним.

To bude trvat dlouho, než se dostanete skrz.

Хорошо, не сердись. Я подпишу его, только чтобы быстрее разделаться с этим.

Podepíšu to, jen proto abychom se pohnuli vpřed.

Я хочу сам с ним разделаться.

Chci ho dostat sám. - To se vám nedivím.

Вы знаете, где он живёт, и никто не попытался с ним разделаться?

Pokoušeli jsme se.

Нет. Потому, что мы собираемся разделаться с канадской скверной.

Ne, dnes zlikvidujeme kanadské svinstvo.

Я был в суде перед судьей Свокхеймом, который угрожал с нами разделаться за неуважение к суду если мы не закончим наши предварительные записи.

Byl jsem u soudu se soudcem Swackheim Který nám hrozil pohrdáním pokud nedokončíme naše poznámky.

Нужно разделаться с Главным Злодеем.

Musím zabít zloducha. - Jasně.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »