смешанный ruština

smíšený

Význam смешанный význam

Co v ruštině znamená смешанный?

смешанный прил

— образовавшийся путём смешения, смешивания, скрещивания Горькая улыбка пробежала по губам монаха, выражая смешанное чувство нежности и печали. Он задался целью вывести смешанную породу из маленьких степных лошадей с рослой европейской породой. — только полн., перен., книжн. состоящий из разнородных частей, элементов, разнородный по составу Народонаселение в Устере смешанное. Здесь довольно и черных. Состав был смешанный, из товарных вагонов и пассажирских. На открытой веранде смешанное общество, преимущественно молодежь, общались уже в современном стиле ― стоя, с коктейлями. состоящий из разнородных частей, элементов, разнородный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad смешанный překlad

Jak z ruštiny přeložit смешанный?

смешанный ruština » čeština

smíšený míchaný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako смешанный?

смешанный ruština » ruština

беспорядочный спутанный разнородный составной перепутанный неоднородный гибридный сложный хаотичный сборный перемешанный нечистокровный комплексный запутанный совместный с примесью разбавленный комбинированный разносоставный пёстрый пестрый переплетённый неодинаковый межрасовый государственно-частный хаотический состоящий из самых разных частей соединённый совместно учреждённый смесь случайный сваленный в кучу сболтанный разный разношёрстный разношерстный разносторонний разнообразный размешанный путаный подмешанный перепуганный нечистый не чистый многосложный многообразный композитный коалиционный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady смешанный příklady

Jak se v ruštině používá смешанный?

Citáty z filmových titulků

Табак, смешанный с ромом!

Jistěže ano, tabák smíchaný s rumem.

Потом вдруг появился какой-то офицер и собрал себе смешанный отряд, и ушёл, сэр.

Pak se objevil důstojník, sestavil smíšenou jednotku - a šli na Němce. - Vodu.

Смешанный с тем самым вирусом, который поразил Тэббиса.

Nervový utišovač. Ve spojení se stejným virem, který postihl Tebbise.

Это морфин, смешанный с химическими компонентами.

Je to morfin smíchaný s dalšími chemikáliemi.

Может смешанный жанр?

Nebo raději dvojprogram?

Но он готов снять обвинения при условии, что ты вернешь ему концерт. -Если зритель будет смешанный.

Ale je ochotný soud stáhnout, pokud uděláš svou práci.

Если зритель будет смешанный. -Рэй. Я преклоняюсь перед тем, что ты делаешь, но не забывай, что в Джорджии у нас самые высокие сборы.

Rayi, obdivuju, co děláš, člověče, ale tohle si nemůžeš dovolit.

Смешанный брак.

Smíšené manželství.

Мы просто отдали ей смешанный коктейль.

Nechali jsme namíchat koktejl.

Крысиный яд, смешанный с некоторыми нейрогенными токсинами, мог бы вызвать кровотечение и нарушения сна.

Otrava jedem na krysy společně s nějakým druhem neurotického toxinu může způsobit krvácení a poruchy spánku.

Я так понимаю, он не сильно похож на смешанный образ жителя Сан-Франциско.

Chápu, že nesedí profilu ze San Franciska.

Смешанный примерно с тремя граммами кокаина.

Smíchané s přibližně třemi gramy kokainu.

На футбольном поле теперь растительность и поле, как и ожидалось, возвращается к тому, чем оно было сотни лет назад - смешанный лиственный лес.

Fotbalové hřiště teď prochází změnami, které byste popsali jako návrat o stovky let zpět, na listnatý, možná smíšený les.

Персиковый соус, смешанный с йогуртом и горчицей.

Brosková šťáva, jogurt a hořčice.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Несомненно, как и во всех европейских королевских семьях, происхождение голландской королевской семьи также носит смешанный характер.

Ovšemže, kořeny holandské královské rodiny, stejně jako všech evropských královských rodů, jsou zřetelně smíšené.

Но пока странам сопутствовал смешанный успех в привлечении квалифицированных иммигрантов.

Při lákání kvalifikovaných imigrantů se však státy zatím setkávají se smíšenými úspěchy.

Однако, учитывая изменения климата, эффект, достигаемый от предпочтения сланцевого газа другим энергоресурсам, носит смешанный характер.

Ve vztahu ke klimatickým změnám jsou však důsledky větší závislosti na břidlicovém plynu smíšené.

На собрании было предложено создать генетически смешанный бассейн с 30000 мышами.

Na setkání bylo navrženo, abychom vytvořili geneticky smíšený fond třiceti tisíc myší.

На самом деле в большинстве случаев мотивы людей носят смешанный характер.

Většina lidských motivů je ostatně smíšená.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...