спастись ruština
zachránit se
Význam спастись význam
Co v ruštině znamená спастись?
спастись
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad спастись překlad
Jak z ruštiny přeložit спастись?
спастись ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako спастись?
спастись ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady спастись příklady
Jak se v ruštině používá спастись?
Citáty z filmových titulků
Но на сей раз вам не спастись.
Skončili jste.
Как же вам удалось спастись?
A jak jsi jim utekl?
Это наш последний шанс спастись.
Ale musíme riskovat, abychom se dostali odsud.
У нас одна общая цель: спастись, чтобы сражаться вновь.
Máme jediný cíl: Zachránit se, abychom mohli znovu bojovat.
Мы можем спастись на лошадях.
Mohli bychom se probít na koních. - Utéct před nimi, my dva?
Глупые чело-веки, вам не спастись!
Hlupáci, není úniku!
Есть большие людские потери. Только нескольким группам удалось спастись.
Jsou tam ztráty na životech, jen několik skupin se zachránilo.
Спастись они смогут только в одном случае.
Vidím to tak, že mají jen jednu možnost.
Мы ещё можем спастись.
Můžeme se ještě zachránit.
Помог спастись моему королю, я выкрикнул его имя и взял его личность.
Abych umožnil svému králi uprchnout, přijal jsem jeho identitu a nechal se zajmout.
Я хотела спастись.
Tady jsem od toho pryč. V bezpečí.
Спастись от чего?
Čemu nemůžeš čelit?
Согласно озвученному им намерению спастись при первой возможности, необходимо держать заключенного связанным по руками и ногам все время.
Protože vězeň řekl, že by utekl při první příležitosti, bylo shledáno jako nutnost, aby mu byly svázány ruce i nohy.
Он уничтожит ваш род. Либо вам придется убить его, чтобы спастись. Вы ничего не можете сделать?
A zničil by vás i váš druh nebo byste byli přinuceni pro svou záchranu zabít vy jeho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Консерваторы, наоборот, не проявляют какой-либо уступчивости по этому вопросу, полагая, что существует только один путь к Богу, и что спастись можно, только следуя исламскому учению.
Konzervativci jsou naopak v tomto bodě neoblomní a věří, že k Bohu vede jediná stezka a že spása přichází jedině skrze dodržování islámských učení.
Если Путин хочет спастись сам, он должен действовать быстро и уволить с должностей своих главных помощников из КГБ, а также генерального прокурора.
Pokud si Putin chce zachránit kůži, musí jednat rychle a propustit své nejvyšší spolupracovníky z KGB, a to jak z Kremlu, tak z generální prokuratury.
Но, учитывая большой размер кредитного пузыря Китая и огромное количество денег, необходимых для рекапитализации банковской системы, только некоторые из них смогут спастись.
Vzhledem k obrovským rozměrům čínské úvěrové bubliny a enormnímu množství peněz potřebných k rekapitalizaci bankovní soustavy se však jen někteří z nich dočkají sanace.
Мы должны прийти к пониманию, что никто не поможет Украине спастись, кроме нас, украинцев.
Musíme se naučit chápat, že nikdo jiný než my, Ukrajinci, své zemi nepomůže.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.