странствие ruština
cesta, cestování
Překlad странствие překlad
Jak z ruštiny přeložit странствие?
странствие ruština » čeština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako странствие?
странствие ruština » ruština
Příklady странствие příklady
Jak se v ruštině používá странствие?
Citáty z filmových titulků
А потом отправился в странствие. Что?
Zpráva od pana Musašiho.
Мой народ всегда знал, что странствие будет долгим и трудным, но свитки говорили, что мы будем вознаграждены.
Moji lidé věděli, že cesta bude dlouhá a obtížná, ale Svitky říkaly, že budeme odměněni.
Через 13 месяцев с того дня, как Гэндальф отправил нас в далёкое странствие, мы очутились в родных местах.
Třináct měsíců po tom,..co nás Gandalf poslal na dlouhou pouť, jsme spatřili známá místa.
Наверное, это будет по-настоящему одинокое странствие, превосходящее всякое воображение.
To by byla opravdu tak neuvěřitelně temná cesta plná samoty, že si to ani nelze představit.
Его странствие завершено.
Jeho cesta je dokonána.
Мир до этого момента не будет существовать для тебя. Твое странствие окончено, Кал-Эл.
Svět před tímto momentem nebude existovat.
И она отправилась в странствие самопознания.
Tak zahájila svou cestu ke znovuobjevení sebe sama.
Совершите странствие с церковной скамьи. к скамье раскаяния.
To vy musíte urazit cestu z lavice, v níž sedíte. na lavici kajícníka.
Я даже благодарен за это. невероятное странствие, посланное вами.
Když nic jiného, chtěl jsem vám poděkovat za tuhle. úžasnou cestu, na kterou jste mě poslali.
Но если бы я не упомянул об этом городе, никто из вас бы не додумался прийти сюда, никто бы не рискнул пуститься в такое ужасное изнурительное странствие.
Ale kdyby nebylo mě a mé zmínky o potenciálu toho města, jakožto domu a krbu, nikdo z vás nepřemýšlel o tom, že tam přijede a nebude muset řešit odvahu, při tak náročné a vyčerpávající pouti.
Жизнь стремится начать великое странствие.
Život touží začít větší dobrodružství.
Да будет добрым его странствие в мир иной.
Doufejme, že dojde klidu na své nové pouti.
А в чём моё странствие, женщина?
A co má pouť, ženo?
Так началось странствие Андроида Мински.
Tak začalo putování Androida Minskyho.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.