франция ruština

Francie

Význam франция význam

Co v ruštině znamená франция?

Франция сущ

— государство в Западной Европе

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad франция překlad

Jak z ruštiny přeložit франция?

Франция ruština » čeština

Francie Franci

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako франция?

Франция ruština » ruština

Французская Республика

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady франция příklady

Jak se v ruštině používá франция?

Jednoduché věty

Франция находится в Западной Европе.

Francie je v Západní Evropě.

Франция стала ему второй родиной.

Francie se pro něj stala druhou vlastí.

Citáty z filmových titulků

Франция признала Советскую Россию. и вряд ли она станет рисковать миром ради меня.

Francouzská vláda uznala sovětské Rusko. a on pochybuje, že by kvůli mně šla do války.

Франция подтвердит право собственности.

Francie toto stanovisko podpoří.

Он говорит, что Франция подтвердит это в каждом суде, но. я потащу вас в каждый суд, запомните это.

Toto stanovisko prý podpoří všechny soudy ve Francii, ale já vás poženu před každý z těch soudů, to si pamatujte.

Неокупированная Франция приветствует вас.

Neokupovaná Francie vás vítá.

Вы не посмеете меня здесь трогать, это по-прежнему не оккупированная Франция.

Netroufnete si mi tady něco udělat. Je tu neokupovaná Francie.

Это не Германия и не Франция.

Tohle není Německo ani okupovaná Francie.

Франция, капрал Леру, парламентёр.

Desátník Leroux z Francie, parlementaire.

И вот, Кет, если Франция будет моя, а я - твой, то Франция будет твоя, а ты - моя.

Až Francie bude moje a já budu váš, Francie bude vaše a vy budete má.

И вот, Кет, если Франция будет моя, а я - твой, то Франция будет твоя, а ты - моя.

Až Francie bude moje a já budu váš, Francie bude vaše a vy budete má.

Ибо для вас Франция - уже вчерашний день.

Pro vás Francie. skončila.

Вот посмотрите, анархисты, дурная Франция.

Darebáci, anarchisté, zrádci.

А вот и наш город, Париж, Франция.

Tohle je to město. Paříž, Francie.

Меня достала Франция.

Jsem otrávený z Francie.

Мистер Сайкс и месье Пико условились, что после войны Франция и Англия поделят турецкую империю.

Pan Sykes a monsieur Picot se dohodli, že po válce by si Francie a Anglie rozdělila turecké impérium.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Был разговор о революции в таких странах, как Франция, Италия и Греция.

V zemích jako Francie, Itálie a Řecko se mluvilo o revoluci.

Франция согласилась стать его членом, но отказалась передать в командование вооружённые силы.

Francie se přihlásila ke členství, ale později odmítla podřídit své ozbrojené síly ústřednímu velitelství NATO.

Новые государства могут построить со своими прежними оккупантами такие же продуктивные отношения, какие Франция установила с Германией - отношения, основанные на равенстве и общих интересах.

Nové státy mohou se svými někdejšími okupanty vytvářet stejně plodné vztahy, jako vybudovala Francie s Německem - jde o vztah založený na rovnosti a oboustranných zájmech.

В конце концов, Франция является второй по величине экономикой еврозоны и пятой по величине экономикой в мире.

Vždyť Francie je druhou největší ekonomikou eurozóny a pátou největší ekonomikou světa.

Франция восемнадцатого века выиграла от своего более многочисленного населения и армий; а британская власть девятнадцатого века основывалась на ее промышленном превосходстве и флоте.

Francie v osmnáctém století těžila z většího počtu obyvatel a velké armády a moc Velké Británie se v devatenáctém století opírala o průmyslovou nadvládu a námořnictvo.

Франция, председательствующая в настоящий момент в ЕС, составила список 50 направлений политики, где возможно применение голосования по большинству.

Pořadatelská země Francie, která v současnosti Evropské unii předsedá, vyjmenovala padesát politických oblastí, kde je většinové hlasování přijatelné.

Каждая страна, тем не менее, имеет свои пожелания: Германия не хочет, чтобы не в ее пользу сложился перевес по вопросу об иммиграции, Франция -по вопросу о торговле услугами, Великобритания -по вопросам налогообложения.

Každá země má ovšem svá vlastní citlivá místa: Němci by neradi byli přehlasováni při hlasování o přistěhovalcích, Francouzi by neradi byli přehlasováni v obchodních službách, a třeba Britové by neradi byli přehlasováni v otázkách daní.

Соединенные Штаты, Франция и Великобритания твердо убеждены, что данные разведки и свидетельства очевидцев указывают на то, что именно правительство Асада совершило нападение.

Spojené státy, Francie a Velká Británie však neoblomně tvrdí, že všechny zpravodajské důkazy i výpovědi očitých svědků ukazují na to, že pachatelem útoku byla Asadova vláda.

Разумеется, Северная Корея это не Франция начала девятнадцатого века и не СССР 1962 года.

Severní Korea samozřejmě není Francií z počátku devatenáctého století ani Sovětským svazem z roku 1962.

Здесь все внимание может быть сосредоточено на Германии, но сегодня, на самом деле, Франция станет страной, которая будет играть центральную роль в принятии решения о судьбе евро.

Všechny oči se sice v této věci upírají na Německo, ale ve skutečnosti je dnes Francie tím, kdo při rozhodování o budoucnosti eura bude hrát hlavní úlohu.

Франция должна стать вторым оплотом роста и стабильности.

Druhou kotvou růstu a stability se musí stát Francie.

В то же время и Франция, и Германия должны смириться с подходом, который приведет к гораздо более тесному политическому союзу в течение нескольких десятилетий.

Zároveň se Francie a Německo musí smířit s přístupem, který během několika desetiletí povede k mnohem silnější politické unii.

В конце концов, кто мог предвидеть, что в финале Кубка мира встретятся Италия и Франция?

Konec konců, kdo by předvídal finále Mistrovství světa ve fotbale mezi Francií a Itálií?

В этом смысле Франция расплачивается за отсутствие последовательной, согласованной и финансируемой на должном уровне политики социального развития на протяжении последних 30 лет.

V tomto směru platí Francie cenu za nedostatek kontinuity, soudržnosti a přiměřeného financování sociálně rozvojových programů v posledních více než 30 letech.

Možná hledáte...