blázen čeština
Překlad blázen rusky
Jak se rusky řekne blázen?
blázen čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady blázen rusky v příkladech
Jak přeložit blázen do ruštiny?
Jednoduché věty
Choval se, jako by byl blázen.
Вел себя как сумасшедший.
Citáty z filmových titulků
Blázen, ona je blázen.
Точно умом тронулась!
Blázen, ona je blázen.
Точно умом тронулась!
Já. jsem si myslela, že ti tu bolest ulehčím. Byla jsem blázen. Proto jsem svoje city potlačovala a dělala, jako když nic necítím.
Как идиотка. что ничего не знаю.
Tak se budu chovat jako blázen.
Что, если и они черные?
Nemůžu se jen zvednout a odjet na druhý konec země zničehonic, nejsem blázen.
Я не могу просто взять и переехать на другой конец страны вот так просто. Я не чокнутый. Это просто ссора.
Předseda Nejvyššího soudu je do těchhle trubek blázen.
Главный судья помешан на такого рода трубах. Вот, положите себе в карман. Увидимся позже.
Ty přece víš, ta malá Josi Je do mě blázen.
Джози Блайхер в меня влюбилась.
Mluvíte jako blázen.
Ты как будто бредил.
Jste blázen.
Ты безумен.
Blázen, Lanyone?
Безумен, Лэньон?
Jste blázen.
Ты - безумец.
Jsem blázen, Lanyone?
Безумен, Лэньон?
To jsem blázen.
Что это?
Pokud myslíte, že nepůjde, jste blázen.
Ты сумасшедший, если думаешь, что он пойдет.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nikdo není ochoten kupovat aktiva a brát na sebe další nejistotu, protože se všichni obávají, že někdo další ví, víc než oni sami - konkrétně že by byl blázen každý, kdo by nakupoval.
Никто не желает покупать активы и брать на себя дополнительную неуверенность, поскольку каждый боится того, что кто-то другой знает больше чем они - а именно, что любой, кто готов покупать, окажется дураком.
Překážky na cestě sice zatím nejsou natolik závažné, aby probíhající oživení zadusily, ale jen blázen by nad nimi mávl rukou.
И хотя эти препятствия еще недостаточно серьезные, чтобы столкнуть с рельсов продолжающееся восстановление, в тоже время только глупец не заметит этого.
Pokud to izraelský premiér Benjamin Netanjahu neví, pak je blázen.
Если премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху не знает этого, то он безумец.
Před rokem se USA pokusily násilně přimět svět k podpoře nevyprovokované války tvrzením, že každý, kdo nevěří v existenci iráckých zbraní hromadného ničení, je buďto blázen, anebo komplic teroristů.
Год назад США пытались втянуть мир в нелепую военную авантюру, называя всех, кто не верил в наличие оружия массового поражения в Ираке, либо глупцом, либо пособником террористов.
Na otevřeném fóru pak Augustus Blázen, básník, nevyhnutelně stane před Saskem moci.
Но на ярко освещенной арене Огастес - Дурачок - поэт - неизбежно сталкивается с Шутом - Олицетворением Власти.
Jinou možností je vzpomenout na zesnulého Rudiho Dornbusche, jenž učil, že každý ekonom, který předpovídá úrokové míry podle základních makroekonomických ukazatelů, je blázen, protože tyto ukazatele jsou spletité a nestálé a mění se nenadále a zásadně.
Или можно вспомнить покойного Руди Дорнбуша, который учил, что экономист, прогнозирующий ставки процента, опираясь на основные принципы - глупец, поскольку они сложны и нестабильны, и могут изменяться неожиданно и существенно.
Možná hledáte...
bláznivý nápad |
blázinec |
bláznění |
bláznivá |
bláznivý |
bláznit |
bláznivě |
blázínek |
bláznovský |
bláznivost |
bláznovství |
blána
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.