kolovat čeština
Překlad kolovat rusky
Jak se rusky řekne kolovat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady kolovat rusky v příkladech
Jak přeložit kolovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To je asi důvod, proč sis mě vzal. Protože jsi věděl, že jsem mdlá a nešikovná a nezkušená a nebudou o mě kolovat žádné řeči.
Мне кажется, поэтому ты на мне и женился, потому что знал, что я скучная, неопытная и обо мне не будет никаких сплетен.
Necháme to kolovat, kdyby se našel ještě někdo, kdo vás viděl jít domů.
Распространим фотографию, на случай если вас кто-то видел по пути домой.
Byly příliš mladé aby se objevily u soudu, tak nechal kolovat jejich fotky.
На суде не было её детей, ввиду их малого возраста,...но он показал их фотографии.
Dal jsem kolovat lakmusový papírek, abych ukázal akci a reakci.
Я взял лакмусовую бумагу чтобы показать причину и эффект..
A zítra nechám kolovat papír, všichni to podepíšou!
Я ела, но больше не буду.
Můžete to nechat kolovat, prosím?
Пожалуйста передайте это всем вашим клиентам, хорошо?
Mám tu fotografii.pardon.. nechte si ji kolovat.
У меня здесь есть фотография которую я хочу, чтобы вы передали друг-другу.
Slyšel jsem historku kolovat, křídla letců že jsou z olova!
Не знаю, что выйдет, но я это всё-таки сказала! Нашивки морской авиации из олова!
Jak můžou zprávy kolovat v Brown Derby?
Как слухи смогли разойтись в Браун Дерби?
Veselé vánoce. Nechte je kolovat.
ТИНА Весёлого Рождества.
Vaše Ctihodnosti, jestli říká pravdu, mezi lidmi by o tom mohla kolovat nějaká historka.
Прошу поверьте мне.
Přece nechceme, aby začaly kolovat nějaké zvěsti.
Зачем нам давать повод для слухов.
Nech to kolovat mezi ručitele, bookmakery, velící důstojníky a práskače v okrsku.
Он сейчас там. и ты должен задействоваты всех. кто может иметь к этому отношение. Включая букмекеров. стукачей - всех. кто может даты информацию.
Hlášení, které bude kolovat na královském dvoře, musí být starostlivě naformulované, aby vypadali méně civilizovaní jak my.
Доклад, который будет заслушан при дворе, должен быть составлен очень аккуратно, чтобы все убедились, что мы не менее цивилизованны.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zprávy o Vladově kruté metodě - která v té době nebyla v žádném případě ničím neobvyklým - začaly kolovat již za jeho života a Korvín dal pravděpodobně jeho brutalitě mimořádně krvežíznivý podtext.
Слухи о жестоком методе Влада - нисколько не необычном в то время - ходили уже при его жизни, а Корвин, вероятно, обрисовал его жестокость в особо кровавых тонах.
V tomto kontextu mohli řečtí vyjednavači zvážit jiný návrh, který nechalo neformálně kolovat německé ministerstvo financí a jenž doporučoval, aby byly Řecku okamžitě odpuštěny dluhy výměnou za dočasný odchod od eura.
В этом контексте переговорщики от Греции, возможно, рассмотрели иное предложение, неформально распространенное министерством финансов Германии, в котором рекомендовалось, чтобы Греции немедленно простили долг в обмен на временный отказ от евро.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
kolovrat |
kolování |
kolový |
kolovrátek |
kolovrátkář |
kolový mlýn |
kolový plot |
kolová ohrada |
kolový mezník |
kolově-pásový |
kolonizace |
koloušek