krčit čeština
Překlad krčit rusky
Jak se rusky řekne krčit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady krčit rusky v příkladech
Jak přeložit krčit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty se nemusíš bát, nesmíš se krčit.
Никогда не делай этого, никогда не прячься.
Dokud se jediný člověk musí krčit pod železnou pěstí utlačovatele, dokud děti v noci pláčou, nebo dokud mohou herce zvolit prezidentem, musíme pokračovat v boji.
Пока хоть один человек сжимается под гнетом железного кулака режима, пока дети плачут в ночи, а актеров избирают президентами, мы должны продолжать сражаться.
Už se nemusím krčit ve stínu, mladá dámo.
Я больше не должен скрываться в тени, юная леди.
Nechci se už déle tady na tomto místě krčit.
Я не буду больше гнить здесь.
Potom tě tedy Richelieu nechá krčit se v jeho vězení.
Тогда Ришелье отправит вас гнить в одну их своих тюрем.
Aramisi, nemám v úmyslu se vůbec krčit.
Арамис, я нигде не собираюсь гнить.
Páni, Rudej, přestaň se tu krčit.
Хе, рыжий, кончай трусить! И ты называешь себя роботом?
Nehodlám se krčit před krví. Není to čestné.
Если прольется кровь, я не буду прятаться.
A láskou myslím, krčit se v hrůze.
Полюбишь так, что вся съежишься от страха.
Kde jinde bych se měl krčit?
Где по-твоему я ещё должен сидеть на корточках?
Doktor říkal, že si nemůžu lehat na zem, ani krčit se při golfu.
Мой доктор запрещает мне приседать и даже наклоняться в день игры.
Máme mu uvěřit a krčit se za ním.
И что мы должны ему довериться, прячась за ним, как за каменной стеной.
Mladá, krásná, schopná krčit se za křovím hodiny, čekající na sousedku, která jde vynést smetí.
Молодая, красивая, можете часами сидеть в засаде, выжидая, когда соседка вынесет мусор.
Nemusíme se už krčit, pane veliteli.
Нет смысла тут крутиться, большевики сбежали.
Možná hledáte...
krčit se |
krčivost |
krčiti se |
krčmářský |
krček |
krčím |
krčma |
krční |
krčení |
krčmář |
krčkový |
krčím se
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.