krmit čeština
Překlad krmit rusky
Jak se rusky řekne krmit?
krmit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady krmit rusky v příkladech
Jak přeložit krmit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Už mě nebaví krmit vás zadarmo.
Желал бы я чтоб вас троих прибило. Надоело вас бесплатно кормить.
Krmit mě pohádkama o vraždách a cizincích.
Плетет тут байки про убийц и иностранцев.
Budou mě ctít, krmit a hostit jak velekněze. a já budu říkat, co chtějí slyšet.
Меня будут почитать и холить, как жреца, который говорит то, что люди хотят слышать.
Nebyl to můj nápad krmit tě ze všech nejdřív.
Это не моя идея кормить тебя первым.
Vy ho budete krmit cukrem a já vymýšlet plán, jak ho zkrotit.
Так что пока вы кормите его сахаром, я подумаю, как посадить его на цепь.
Zrovna jsem je chtěl krmit.
Хотел их покормить.
Je krásná, krmit ji nemusím.
По крайней мере, за этой красоткой даже не нужно ухаживать.
No a.ale musíme ji krmit umývat, oblékat a kolébat.
М-да, мы будем кормить её. Купать и одевать её, и укладывать спать.
Je to dobrý pocit krmit lidi a přimět je se smát.
Он действительно чувствовал себя хорошо кормя людей и сделать их счастливыми.
Když mě budeš takhle krmit, hned se s tebou ožením.
Обалдеть, какой джем вкусный! Еще одна такая булка, и я на тебе женюсь.
Nedám, chci krmit ptáčky.
Не дам! Я хочу покормить птиц.
Brzy se budu krmit.
Я скоро буду есть.
Sedativa jsou sice pěkná věc, ale pořád někoho krmit chemikáliemi.
Транквилизаторы помогают, капитан. Но постоянно вводить химию в кровоток человека.
Proč mně u všech všudy chcete stále krmit aspirinem?
Так что? - Пока все, месье.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Umí biochemickou cestou vykastrovat svého hostitele, aby neplýtval svou energií na tvorbu vajíček nebo námluvami a mohl krmit parazity. Paraziti umí dokonce ovládat chování svých hostitelů, aby se sami mohli rozmnožovat.
Они способны биохимически кастрировать своих хозяев с тем, чтобы последним не приходилось растрачивать энергию на воспроизводство или поиск подходящего партнера в то время, когда они могли бы питать паразита.
Někteří začali zrním krmit kuřata nebo ovce a sledovali, jestli se dostaví nějaké neblahé vedlejší účinky.
Некоторые из них стали кормить зерном цыплят и овец, чтобы проверить, не возникнут ли побочные эффекты.
Zdá se, že tehdy začala většina zemědělců krmit pšenicí svá hospodářská zvířata a sami ji jíst.
После того, как ничего не произошло и с ними, большинство фермеров стали кормить зерном скот и питаться им сами.
Vědci například nemohou krmit lidi jedovatými chemickými látkami, aby zjistili, jaké dávky způsobují rakovinu.
Ученые не могут, например, вводить людям отравляющие вещества для того, чтобы выяснить, какие дозы вызывают рак.
Pokouset se krmit tuňáky čímkoliv jiným než rybami nemá vůbec smysl.
Нет никакого смысла даже пытаться кормить тунца чем-либо еще, кроме рыбы.
Jenže po zorání půdy na zimní sadbu museli rolníci dobytek zabít, protože jej neměli čím přes zimu krmit. Nedostali totiž pro ně krmivo.
Распахав землю по озимые, крестьяне были вынуждены заколоть скот на мясо, поскольку не могли самостоятельно прокормить его в течение зимы, а поставка кормов не была предусмотрена.
Lidé, kteří naivně věřili, že krávy pasou trávu, náhle zjistili, že ustájený hovězí dobytek lze krmit prakticky čímkoliv od obilí přes krmivo pro ryby a kuřecí podestýlku (včetně kuřecího trusu) až po odpad z jatek.
Люди, которые наивно полагали, что коровы ели траву, обнаружили, что коровы, которых кормили на убой, получали в пищу всё, что угодно от зерна и рыбы до соломенной подстилки для кур (смешанной с куриным пометом) и отходов со скотобойни.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
krmivo |
krmit se |
krmič skotu |
krmič vepřů |
krmivová směs |
krmič dobytka |
krmička vepřů |
krmný den |
krmě |
krmím |
krmený |
krmný