momentálně čeština
Překlad momentálně rusky
Jak se rusky řekne momentálně?
momentálně čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady momentálně rusky v příkladech
Jak přeložit momentálně do ruštiny?
Jednoduché věty
Momentálně nemám čas.
В данный момент у меня нет времени.
Citáty z filmových titulků
Momentálně bych pro ně udělal cokoli.
Я сейчас готов на все за деньги. Я убью любого за них.
Poukázat veřejně na způsoby politické mašinérie Jima Gettyse, který momentálně ovládá vládu tohoto státu.
Только с одной целью - показать народу бесчестие, подлое коварство политической машины босса Джима Геттиса.
Momentálně Sir Alfred, drahá.
Привет, Перли. - Сейчас я сэр Альфред, дитя мое.
Momentálně sháníme dvě povolení.
На данный момент мы ищем две визы.
Momentálně ani ne.
Не очень в данный момент.
Momentálně moc práce není.
Не очень прибыльное ремесло.
Momentálně mi na jejich ocenění nesejde.
Сейчас меня меньше всего интересует их благодарность.
Momentálně situace spočívá v rukou tohoto vznešeného majestátu.
Всё зависит теперь. от сената.
Momentálně jsou nepřijatelné, ale časy se mění a senát též.
Пока - нет, но времена меняются. Меняется и сенат.
Nemohl by agentem celého tohoto prodeje být ten, který momentálně sdílí tuto chvilku historie s Vaší Výsostí?
Не мог бы тот, кто делит с тобой сей славный час. быть ответственным за это?
Čtvrtá brigáda momentálně cvičí v jeho blízkosti.
Там находится наша 4-ая бригада рабочих.
Ano. Myslím, že momentálně o ni bude větší zájem.
В последнее время я их полюбила, вам не кажется?
Což jsou momentálně tři roky.
То есть, 3 года назад.
Nevidíte, že Midwich je momentálně jako před výbuchem sopky?
Вы что, не видите, что Мидвич живет, как на вершине вулкана?
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tak jako u vážně nemocného pacienta nelze ukončit život udržující terapii, je těžké ekonomiky po bublině odstavit od jejich momentálně už stabilních dávek injekcí likvidity a schodkových výdajů.
Подобно тому как почти невозможно отключить тяжелобольного пациента от жизнеобеспечивающего лечения, не менее трудно отучить экономики после пузыря от их теперь уже устойчивой дозы инъекций ликвидности и дефицита расходов.
Proto je důležité udržet jistou pružnost a umožnit, aby regulační síť pokryla i momentálně neregulované instituce, jako jsou hedgeové fondy a private-equity fondy, pokud se stanou velkými a systémově důležitými.
Поэтому важно сохранять некоторую гибкость, чтобы позволить нерегулируемым в настоящее время учреждениям, таким как хеджевые фонды и фонды прямых инвестиций, попасть в сети регулирующих органов, если эти учреждения станут большими и важными для системы.
Dobrou zprávou pro Německo je, že momentálně roste i poptávka investiční.
Хорошие новости для Германии заключаются в том, что спрос на капиталовложения сейчас тоже растет.
Spojené státy jsou momentálně ochromeny problémem, který si natropily v Iráku, ale prezidentští kandidáti si začínají klást také otázku, jakými principy by se měla řídit americká zahraniční politika po Iráku.
Внимание Америки сегодня поглощено проблемой, которую она создала себе в Ираке, но кандидаты в президенты также начинают задаваться вопросом о том, какими принципами должна руководствоваться внешняя политика Америки после Ирака.
Momentálně ovšem Arabové proti Americe nedemonstrují.
Но на данный момент арабы не протестуют против Америки.
Nebezpečím pro svět je přitom momentálně probíhající vývoz Putinovy nezákonnosti.
Опасность для мирового сообщества заключается в том, что беззаконие Путина экспортируется в другие страны.
NEW YORK - Globální recese, která momentálně probíhá, není pouze výsledkem finanční paniky, ale i základnější nejistoty ohledně budoucího směřování světové ekonomiky.
НЬЮ-ЙОРК. Начинающаяся глобальная рецессия является следствием не только паники в финансовой сфере, но также большей неуверенности в направлении развития мировой экономики.
Putin samotný se navíc momentálně snaží sterilizovat demokratické procesy v Rusku tím, že vybírá svého nástupce a nechává své soudy a volební komise blokovat protivníkům účast na politickém procesu, přičemž jim v mnoha případech dává nálepku zrádců.
Более того, Путин сам делает бессмысленной российскую демократию, готовя себе преемника и заставляя суды и избирательные комиссии блокировать своих политических оппонентов от участия в политической деятельности, зачастую называя их предателями.
Momentálně je nezúčastněný pozorovatel stále poněkud bezradný.
Хотя в настоящее время случайный наблюдатель все еще пребывает в расстерянности.
Momentálně se zdá, že se většina západních vlád rozhodla zaměřit pozornost na pomoc Gruzii při poválečné hospodářské obnově, nikoliv na přímé potrestání Ruska.
Кажется, в настоящее время большинство западных стран решило сосредоточиться на оказании экономической помощи Грузии вместо того, чтобы принимать меры непосредственно против России.
Je užitečné zhodnotit, jak si světová ekonomika momentálně stojí.
Полезно будет вспомнить сегодняшнее положение мировой экономики.
Čínská ekonomika se momentálně přehřívá, ale časem se její současné přeinvestování ukáže jako deflační, doma i globálně.
В настоящее время китайская экономика перегрета, однако наблюдаемый в настоящее время избыток инвестиций приведет с течением времени к дефляционным процессам как внутри страны, так и за рубежом.
Momentálně jednoduše není jiná alternativa.
Пока просто нет никакой альтернативы.
Není pochyb o tom, že Čína momentálně trpí globálním kolapsem poptávky po celé řadě spotřebitelských výrobků.
В настоящее время Китай, несомненно, страдает от глобального падения спроса на широкий ряд продуктов производства.
Možná hledáte...
momentální |
momentální stav zásob |
moment síly |
momentka |
momentní |
moment |
moment hybnosti |
moment setrvačnosti |
Momozono |
Mombasa |
momo
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.