našeptávat čeština

Překlad našeptávat rusky

Jak se rusky řekne našeptávat?

Doporučujeme

Jak přeložit našeptávat do ruštiny?

Ale. pak mi měsíc začal našeptávat samé hrozivé věci.

Но потом луна начала шептать мне всякие ужасные вещи.

Nechal jsi nás našeptávat ti znovu a znovu a znovu.

Давал шептать на ушко снова, и снова, и снова.

To je jako našeptávat krabu poustevníkovi.

Это всё равно, что шептать комплименты раку-отшельнику.

Pokud ho nedostanou od tebe, kdo jim pak bude našeptávat do ucha?

Они получают его не от тебя. Так кто нашептывает в их уши?

Bude ti našeptávat a slibovat.

Он будет рассказывать тебе что-то, обещать.

Nejspíš na zakázku, ať už je za ní kdokoliv. Úkol byl spřátelit se s Shanou, našeptávat jí. Ponouknout ji, aby pátrala.

Скорее всего, нанятая тем, кто за всем этим стоит, чтобы подружиться с Шеной, скормить ей сплетню и заставить начать расследование.

Zajisti, že mu do ucha nebude našeptávat nikdo jiný, dokud nepřijdu se svou nabídkou.

От тебя требуется, чтобы никто другой не шептал ему на ушко. Пока не сделаю ход.

Slyším, ho našeptávat.

Я слышу. как он шепчет.

Doporučujeme