našeptávat čeština

Příklady našeptávat švédsky v příkladech

Jak přeložit našeptávat do švédštiny?

Ale ta příležitost našeptávat krásné dámě nádherné lži celou cestu do New Yorku.

Dessutom får du chansen att ljuga för en vacker dam hela vägen till New York.

Ti nám smějí jen našeptávat.

De kan bara viska i våra öron.

Budou všude hned, našeptávat, číst z vašich snů, přemýšlet za vás, zatímco budete spát.

Vi kommer att vara överallt samtidigt kraftfullare än en viskning. Vi invaderar era drömmar, tänker tankar åt er medans ni sover.

Nechal jsi nás našeptávat ti znovu a znovu a znovu.

Du lät oss viska i ditt öra. Har du funderat över varför det var så?

Bude ti našeptávat a slibovat.

Han säger och lovar saker.

Zajisti, že mu do ucha nebude našeptávat nikdo jiný, dokud nepřijdu se svou nabídkou.

Jag behöver dig för att säkerställa att ingen annan viskar i hans öra tills jag gör mitt erbjudande.

A jakmile na tohle přijde, tak ti začne našeptávat, že pro tebe nejsem dost dobrá.

Så fort hon får höra om det här kommer hon att snacka ner mig.

Ale pak jsem se vzbudila a nechala si našeptávat.

Men när jag vaknade kom rösten tillbaka.

Můj nesmrtelný život začne nanovo, ale tentokrát nebude mou náplní našeptávat mocným.

Jag ska börja om mitt odödliga liv. Men den här gången ska jag inte nöja mig med att stå i skuggan av makthavare.