našlapovat čeština

Příklady našlapovat švédsky v příkladech

Jak přeložit našlapovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nezapomeňte našlapovat na špičky.

Enkelt. Kom ihåg att använda era fötter ordentligt.

Musel jsem našlapovat po špičkách.

Jag måste komma på fot igen.

Musíme našlapovat jemně a zakrýt své stopy.

Vi måste gå försiktigt fram och dölja våra spår.

Neboj se, budu našlapovat velmi zlehka.

Oroa dig inte, jag är lättfotad.

Musíme našlapovat velice zlehka. Mluvíme tu o usvědčování toho chlapa na Zodiaca.

Vi pekar ut den här mannen som Zodiac.

Nemáme jinou možnost, ale jestli budeme našlapovat zlehka, měli bychom být v pořádku.

Vi har inget val, men om vi går försiktigt så borde vi klara oss.

Proto se musí našlapovat opatrně.

Därför går folk varsamt där uppe.

Není to dobrý nápad, tak. přestaňme našlapovat kolem vašich předpisů, ano?

Det är ingen bra idé, så vi slutar ringdansen med vad man får.

Tato moucha musí opatrně našlapovat.

Den här flugan måste gå försiktigt.

Mladíku. budu vám vždy zavázán za vaši odvahu na bojišti, ale musíte se naučit našlapovat opatrně.

Jag är er tacksam för det ni gjorde i fält men lär er att gå försiktigt fram.

Nebudu našlapovat opatrně. Vy už jste o jejím osudu rozhodli předem.

Ni har förutbestämt hennes öde.

Na to umírá spousta lidí, musíme našlapovat opatrně.

Alla dödsfallen är olösta.

A mou osobní misí bude, aby přitom zbytek světa stál za nimi, takže teď musíte našlapovat opravdu opatrně, protože to, co dnes uděláte, by mohlo rozhodnout o vašem politickém přežití.

Jag lovar att se till att hela världen står bakom hjälten. Var försiktig, för det ni gör i dag påverkar er politiska framtid.

Musíš lehce našlapovat až do chvíle kdy se do toho potřebuješ položit a zaútočit.

Håll lätt på tårna ända till det ögonblick. -när du behöver gräva in och slå till.då.

Možná hledáte...