našetřit čeština

Příklady našetřit švédsky v příkladech

Jak přeložit našetřit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Měl by sis něco našetřit.

Om du sparar behöver du inte stjäla.

Bude pracovat pro bohaté příbuzné, děti. Pomůže nám našetřit na nového koníka.

Hon ska arbeta hos en rik släkting och tjäna pengar till en ny pålle.

Měl sis něco našetřit.

Du skulle ha lagt undan lite.

Jen sis skoušel našetřit na pořádnej život.

Så dom anlitar byggmästare.

Protože by se to mohlo zhoršit. Musím jenom našetřit dost peněz dost na to, aby.

Jag måste spara ihop pengar så det räcker.

Osobně jsem dokázal našetřit milion dolarů za 30 let, když jsem svým klientům zajistil desetkrát tolik.

Jag har sparat en miljon dollar, och vunnit klienterna det tiodubbla.

Můžeš si našetřit, vydělat něco na cestu domů.

Du kan spara din dricks, så du får tillräckligt med pengar för att ta dig hem.

Estelo, když mi nezaplatíš, jak si mám něco našetřit?

Estela, om du inte betalar, hur ska jag då kunna spara pengar?

Musím si něco našetřit a zdejchnout se.

Jag måste spara ihop lite pengar så jag kommer ifrån den här skiten.

A Grace se mohla zastavit u výlohy Ma Ginger poměrně spokojeně, aby se ujistila, že už v ní zbývají pouze dvě čínské figurky a jenom na tyto dvě ještě nebyla schopná našetřit tolik, aby si je koupila.

Och Grace kunde stanna vid Ma Gingers fönster ganska nöjd försäkrad om att de två små kinafigurerna fanns kvar och de var de enda två hon inte hade kunnat spara ihop till så hon kunde köpa dem.

Pokusím se našetřit na svoje auto.

Jag försöker spara till bilen.

Víme, že jste si nemohla našetřit takovou sumu.

Vi vet att du inte har kunnat spara så mycket pengar.

Taky pracovat. Musíme si našetřit, kdybychom museli jet dál.

Arbeta, jag också, vi vill lägga undan om vi måste fortsätta.

Až budeš mít 18, můžeš našetřit peníze a jít tak daleko, jak jen budeš chtít.

Du lät Ryan ge sig av, varför inte mig? - Vi bjöd in Ryan i vårt hem. - Du har inte det valet.

Možná hledáte...