našetřit čeština

Překlad našetřit anglicky

Jak se anglicky řekne našetřit?

save up save

Doporučujeme

Jak přeložit našetřit do angličtiny?

Něco si našetřit a tak.

Accumulate a nest egg and so on.

Mohl si půjčit, nebo je našetřit.

He could borrow dough, or have it stashed away.

Je to neuvěřitelné! Žil v tak chudobných podmínkách, a přece dokázal našetřit mnoho peněz pro vás a vašeho syna.

It is incredible. he had a very poor life but he saved a lot of money for you and your son.

Chci si našetřit šest milionů.

Now I've got to worry about making a living. If I could only save up 6 million lire.

Nedokážu našetřit 10 rjó.

I cannot manage to save 10 ryo.

Chci si na něco našetřit. - Fakt?

I wanna start saving up for something.

Našetřit kapitál zabere tak 4 až 5 let.

It will take 4 or 5 years to save capital.

Ale nejdřív jsem si chtěl našetřit na můj šicí stroj.

But first, I wanted to save enough for my own sewing machine.

Měl by sis něco našetřit.

You should save a little bit.

To nejvíc v co doufám, je možnost našetřit si dost peněz na otevření malé školy.

The utmost I hope is to save enough money for a little school some day.

Měl sis něco našetřit.

You should have something put aside.

Ale nepodařilo se mi tenhle měsíc na něho našetřit.

But I didn't know about it in time this month to save up for it.

Nejsem bohatý, musím našetřit 500 rupií.

Me? Rich? I need to save 500.

No, měla jsem flek v Burger Worldu, nahoře v Hollywoodu a chtěla jsem si našetřit, a otevřít si vlastní podnik. Ale Pablo mi nabídnul tenhle kšeft.

Oh, I got a job at a Burger World. up in Hollywood. and I was gonna, you know. save up and get my own franchise. but Pablo offered me this job.

Všichni mají víc peněz, než kolik jich lze našetřit z oficiálního platu.

They all have more money than can be explained by their official pay.

Doporučujeme