objasňovat čeština

Překlad objasňovat rusky

Jak se rusky řekne objasňovat?

objasňovat čeština » ruština

разъяснять пояснять объяснять трактовать освещать выяснять

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady objasňovat rusky v příkladech

Jak přeložit objasňovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Co chcete objasňovat?

Да что ты собираешься пояснять?!

Mí nadřízení nemají povinnost objasňovat mi jejich příkazy. A rozhodně né vám.

Мое начальство не должно ничего объяснять ни мне, ни, тем более, Вам.

Ihned jsem mu začal objasňovat stinné stránky jeho volby budoucí nevěsty.

Я вынужден был указать ему, на все отрицательные стороны его выбора.

Berou telefony, snaží se rychle objasňovat. Všechno dělají jen tak jako.

Ездять на вызовы, стремятся раскрыть дела побыстрее. стараясь особо не углубляться.

Je to tak? Nadace pro zelenější planetu má za úkol objasňovat názory na změny klimatu.

Что-ж, Фонд Зеленая Планета создан для того, чтобы вести дебаты об изменении климата.

Dobře, chápu Plumová, nemusíš to objasňovat.

Точно. Да, я понял, Плам, не пались.

Musím ti to objasňovat?

Тебе все по кусочку разжевать?

Objasňovat případy je naše práce.

Это твоя работа, раскрывать дела.

Mně nebude žádnej ouřada objasňovat běh života.

Не чиновникам объяснятьмне круговорот жизни.

Co na tom chtěj objasňovat?

Понял, чёрт подери!

Nemůžeme bránit, objasňovat či zmírňovat pravdu.

Не может быть защиты, или объяснения, или оправдания истины.

Ne, není, ale to teď objasňovat nechceme.

Нет, не работа, мы не это сейчас хотим доказать.

Začalo se to objasňovat, nebo ne?

Все начало разваливаться на части, не так ли?

Ví, že se vám daří objasňovat podivné případy.

Он знает, что вам везет на такие странные дела.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A může objasňovat svou roli novopečené senátorky z New Yorku.

И она может рассказывать о своей роли младшего сенатора из Нью-Йорка.

Zaprvé, vlády by u každé jednotlivé investice měly lépe objasňovat zdroje financování.

Во-первых, правительства должны лучше объяснять источники средств фондов, стоящие за каждой отдельно взятой инвестицией.

Jaký fenomén ale mají tato vysvětlení objasňovat?

Но что за феномен должны прояснить такие объяснения?

Například sociobiologie se snaží objasňovat lidskou motivaci pomocí způsobu, kterým se lidské bytosti vyvíjely.

Социобиология, например, старается найти связь между побуждениями, определяющими человеческие поступки, и процессом развития людей.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...