oteplení čeština

Překlad oteplení rusky

Jak se rusky řekne oteplení?

oteplení čeština » ruština

потепление оттепель

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady oteplení rusky v příkladech

Jak přeložit oteplení do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak jste mohl předvídat to oteplení?

Как вы смогли предвидеть эту оттепель?

Pokud by došlo k většímu oteplení, mohl by se zapnout.

Если там есть теплонакопитель, он может открыть огонь!

Koncentrace přírodních skleníkových plynů indikuje, že překotné oteplení uvrhlo planetu do doby ledové, která trvala 200 let.

Концентрация естественных парниковых газов внутри слоев льда Указывает, что стремительное потепление привело землю к ледниковому периоду Продлившемуся два столетия.

Myslel jsem, že mluvíte o globálním oteplení, ne o době ledové.

Я думал, вы говорите о глобальном потеплении, а не о ледниковом периоде.

Tedy ve smyslu oteplení, zajisté.

В смысле, в теплых чувствах.

Většina světové ropy vznikla jen ve dvou krátkých obdobích extrémního globálního oteplení, před 90 a 150 miliony let.

Основная масса запасов мировой нефти была сформирована на протяжении всего двух коротких моментов сильного глобального потепления, 90 и 150 миллионов лет назад.

Když jste se zmínil o oteplení tohoto týdne, přimělo mě to přemýšlet o tom, jak skončilo naše minulé sezení.

И когда вы упомянули растаявший снег на этой неделе, это заставило меня подумать о том, как закончился наш последний сеанс.

Teploty začnou růst a čekáme oteplení, i když zatím vidíme na obloze spoustu mraků.

Температура начнет расти, погода станет более мягкой, Уже довольно облачно..

Takového, které nás ochrání, dokud nenastane jarní oteplení.

Красса - значит обречь себя на гибель.

Obáváš se šoku z oteplení?

Беспокоишься, что тепло может вызвать шок? Точно.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ačkoliv nikdo přesně neví, co by mohlo Wilkesovu pánev destabilizovat, můžeme si být docela jistí, že další globální oteplení způsobené emisemi skleníkových plynů toto riziko zvýší.

Хотя никто не знает точно, что может дестабилизировать бассейн Уилкса, мы можем быть вполне уверены, что дальнейшее глобальное потепление, вызванное выбросами парниковых газов, увеличит этот риск.

Nyní má čínská vláda za úkol přetavit tyto plány v demonstraci skutečného vedení, čímž napomůže k odvrácení trajektorie Země od katastrofálních úrovní oteplení.

Задача правительства Китая на данный момент - воплотить эти планы и продемонстрировать настоящее лидерство, тем самым помогая направить будущее Земли подальше от катастрофических уровней потепления.

Uskutečněním těchto závazků země významně sníží předpokládané budoucí globální oteplení.

Выполнив эти обязательства, страны существенно снизят прогнозируемое будущее глобальное потепление.

I při takovém oteplení bychom však museli vyvinout enormní úsilí, abychom se adaptovali na extrémní meteorologické jevy a stoupající hladinu moří - a museli bychom začít ihned.

Даже это потепление потребует огромных усилий по адаптации к экстремальным погодным условиям и повышению уровня моря, которые нужно прилагать уже сейчас.

Jaké kroky jsme dnes povinni učinit, abychom pro své potomky i pro planetu snížili rizika vyplývající ze stále pravděpodobnějšího globálního oteplení a klimatických změn?

Какие меры мы обязаны принять сейчас, чтобы уменьшить опасность для наших потомков и нашей планеты, связанную с увеличением вероятности глобального потепления и изменения климата?

Jaké globální oteplení to způsobí a jak to postihne místní klimata, ekosystémy a zranitelné druhy?

Насколько сильное глобальное потепление это может вызвать, и как это повлияет на климат в различных регионах мира, на местные экосистемы и на уязвимые виды животных и растений?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...