oteplení čeština

Překlad oteplení švédsky

Jak se švédsky řekne oteplení?

töväder bortsmätlning

Jak přeložit oteplení do švédštiny?

Víte, co bych si dal? Globální oteplení.

Vet ni vad jag skulle gilla?

Globální oteplení.

Växthuseffekt.

Ale narozdíl od svých dřívějších pánů a jejich choulostivého masa nemusely se stroje obávat radiace a oteplení.

Men till skillnad från deras före detta ägare med deras delikata kött så hade robotarna en liten fruktan för bombernas strålning.

Koncentrace přírodních skleníkových plynů indikuje, že překotné oteplení uvrhlo planetu do doby ledové, která trvala 200 let.

Halten av naturliga växthusgaser i isproverna tyder på en uppvärmning av planeten som kan bilda en ny istid.

Myslel jsem, že mluvíte o globálním oteplení, ne o době ledové.

Jag trodde att du pratade om uppvärmning, inte om en ny istid.

A teď další reportáž, uhelné znečištění z Číny se zdá být horším pro globální oteplení, než všechny auta v celé US dohromady.

Och i en ny rapport, kolföroreningar från Kina tros bidra till den globala uppvärmningen mer än alla bilar i Amerikas större städer tillsammans.

Když umřela, nečekal jsem, že by mě ještě nějaká žena dokázala udělat šťastným proto jsem se přidal ke globálnímu oteplení.

När hon dog så hittade jag aldrig en ny kvinna som gjorde mig lycklig. Det var på den vägen jag hoppade på killtåget.

Ten smích, který rozzáří celý svět bez toho, aby z toho bylo globální oteplení.

Skrattet som fyller världen med sol utan att bidra till global uppvärmning.

Díky bohu za globální oteplení v červenci.

Tack Gud för global uppvärmning.

Takového, které nás ochrání, dokud nenastane jarní oteplení.

Nåt som kan försvaras om det krävs, tills vårens värme kommer.

Takže když dojde k oteplení o pár stupňů, dostáváte planetu mimo meze, ve kterých existovala stovky tisíců let.

Om man höjer det med några grader hamnar planeten utanför det läge den har befunnit sig i under hundratusentals år.

Globální oteplení, nukleární válka?

Klimatförändringar?

Je to scénář, při kterém nás globální oteplení přivede až na hranici šestého vyhynutí.

En skenande global uppvärmning som leder till det sjätte utdöendet.

Za chvíli se celkové oteplení přehoupne na 4 stupně, a to pouze za toto století.

Vi är i genomsnitt, på väg mot fyra grader värmning detta århundrade.