otevřeně čeština
Překlad otevřeně švédsky
Jak se švédsky řekne otevřeně?
Příklady otevřeně švédsky v příkladech
Jak přeložit otevřeně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jekylle, být vámi, nehovořil bych o těchto experimentech takhle otevřeně.
I ert ställe skulle jag inte tala så öppet om experimenten.
Mohu mluvit otevřeně?
Kan jag vara ärlig?
Musím mluvit otevřeně.
Jag måste vara ärlig.
Nebo aby získal kontrolu nad vaším majetkem a nad tímto domem. a mohl hledat otevřeně a ne tajně jako teď.
Eller kanske för att han vill ha kontroll över ert hus. Då kan han söka helt öppet.
Kiowů, Komančů, Arapahů, Siouxů a Apačů, pod vedením Sedícího Býka, Šíleného koně a Crow Kinga, se spojilo k otevřeně válce, proti kavalerii Spojených států.
Kiowa, comancher, arapahoe, sioux och apacher förenas under Sitting Bull och Crazy Horse i kampen mot USA:s kvalleri.
Mluvila jsem velmi otevřeně.
Helt öppet.
Netěší mě, že to musím říkat tak otevřeně.
Jag vill inte säga det rakt på sak.
Ano. řekněme si to otevřeně.
Ja. Säg det öppet bara.
Můžu mluvit otevřeně?
Kan jag prata fritt?
Velmi odvážně a otevřeně mluvil proti novému režimu.
Han var en aning frispråkig om den nya regimen.
Byl jste tedy otevřeně nepoctivý?
Så ni var avsiktligt ohederlig?
Jen ve chvíli jako tahle může člověk tak otevřeně hovořit.
Bara vid tillfällen som detta kan man tala så öppet.
Dokud žila matka, byla tak posedlá obavami, že jsem nemohl pracovat otevřeně.
När mamma levde var hon så rädd att jag inte kunde arbeta öppet.
Budu hrát otevřeně a čistě, jo?
Jag ska lägga korten rätt.