otvírat čeština
Překlad otvírat rusky
Jak se rusky řekne otvírat?
otvírat čeština » ruština
Příklady otvírat rusky v příkladech
Jak přeložit otvírat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžete otvírat jeho stůl.
Нет. Нельзя открывать стол.
Nebudeme otvírat ještě 3 týdny.
Мы не открываемся ещё в течении трёх недель.
Neměl jste otvírat ty dveře.
Вон тот. Зачем ты открыл ту дверь?
Na pyšné borovice prší, na božské myrty kanoucí, prší na naše nahé ruce a na vlající šat a na myšlenky, které se tou vláhou začly otvírat.
Это самая красивая церковь на свете. Вокруг меня столько друзей, они глядели на меня, как на безумца. Они боялись, что я уеду и больше не вернусь.
V kavárně už by měli otvírat. Zaskočím si tam.
Пойду загляну в кафе.
Víš, že nám našíi zakázali někomu otvírat.
Знаешь, что наши нам приказали никому не отпирать.
Otvírat minulost.
Доступ к прошлому.
Otvírat minulost.
Прошлое.
Nikdo nebude otvírat ani zavírat okna horních pater ani s nimi jakkoli pohybovat.
Не должно открывать или закрывать окна на верхнем этаже.
Na mě si otvírat hubu nebudeš, hajzle.
Ты со мной не шути, поганец.
Nemělas to otvírat! Zavři to.
Там его нет, закрой!
Nevíš, že nemáš otvírat, pokud to není policie?
Ты знаешь, что открывать дверь можно только полиции? Он переоделся.
Ano, brána Království se skutečně začala otvírat.
Да, врата в Королевство начинают открываться.
Já věděla, že nemá otvírat poštu.
Не надо было смотреть: как он открывает почту.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Politikové a občané zemí civilizovaného světa se ovšem mýlí, pokud si myslí, že ekonomickou migraci lze otvírat a zavírat jako vodovodní kohoutek.
Но политические лидеры и граждане развитых стран мира ошибаются, полагая, что потоки социально - экономической миграции можно эффективно регулировать.
Možná hledáte...
otvírací |
otvírat se |
otvírat láhev |
otvírač pysku |
otvírák |
otvírám |
otvírání |
otvírák lahví |
otvírák na konzervy |
otvor |
otvor hořáku |
otvoravá vada