ovládající čeština

Příklady ovládající rusky v příkladech

Jak přeložit ovládající do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsou dalším vývojovým stupněm životní formy ovládající Zemi.
Они - следующая стадия жизни на Земле.
Ale co když máme dva počítače ovládající dvě bitevní flotily?
Но представьте, что мы два компьютера, контролирующих два великих боевых флота, а?
Zde kdysi stávalo impérium ovládající celý známý vesmír.
Здесь когда-то была великая империя, правящая всем космосом.
Ikarra byla domovem vyspělé společnosti ovládající vesmír.
Когда-то на Икарре жила высокоразвитая, достигшая звезд цивилизация.
Podprogramy ovládající jeho motorické funkce selhávají.
Подпрограммы, контролирующие его моторные функции, разрушаются.
Vznešený génius poezie chytře ovládající slovní obraty.
Высокий поэтический гений ловкого поворота фразы.
Ovládající místní podsvětí,.stejně jako správní firmy, obchodní společnosti a banky jako dveře pro svoje kriminální aktivity.
Не только преступный но и обычный мир. Бизнес, предпринимательство. даже банковские операции.
To je zařízení ovládající Chakru.
Это устройство контроля чакры.
Aqualad - ve vodě dýchající telepat ovládající vlnobití a moře.
Аквалад. Подводный телепат живущий в глубинах океана.
Jak jen je to ovládající a chlapský a urážející?
Т.е., как контролинг, типа крутого парня, и вечно всем недоволен, так?
To je jen pověst, teď je to systém, ovládající několik vnějších sítí.
Это всего лишь миф а сейчас - это система, которая позволяет управлять несколькими внешними сетями.
Je to o zkorumpovaných několika ovládající mnoho.
А о коррупционном меньшинстве, что управляет большинством.
Zařízení ovládající Cestovatele. Kde je?
Где находится устройство, контролирующее путешественника.
Během operace budou stimulovány různé části Michaelovy kůry mozkové. Zaměříme se na smyslová centra ovládající sluch, čich a na paměť.
Не совсем.В ходе операции, различные части коры головного мозга Майкла будут стимулироваться беспокоя зоны отвечающие за слух, обоняние, память.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jenže tyto snahy přehlížejí zásadní odlišnosti mezi ovládanými společnostmi, které mají většinového akcionáře, a široce vlastněnými firmami, kde taková ovládající osoba chybí.
Однако эти усилия не предусмотрели фундаментальных различий между контролируемыми компаниями, у которых есть контролирующий акционер, и фирмами, в собственности которых участвуют многие, у которых нет такого контролера.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »