ovládající čeština
Příklady ovládající italsky v příkladech
Jak přeložit ovládající do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale co když máme dva počítače ovládající dvě bitevní flotily?
Ma supponiamo che eravamo due computer, che controllano le due maggiori flotte da battaglia, eh?
Zde kdysi stávalo impérium ovládající celý známý vesmír.
Qui sorgeva un grande impero, che governava tutto lo spazio conosciuto.
Počítač ovládající hlavice je nastaven na automatické zaměřování.
Il computer ha posto il missile in modalità bersaglio automatico.
Panna ovládající Lva.
Con ascendente Leone.
Myslíš že být mužem v černém Je všechno voodoo ovládající mysl? A to papírování.
Pensi che quello che faccio sia come in Men in Black?
Muž. ovládající. počasí.
Un uomo che controlla il tempo.
To je zařízení ovládající Chakru.
È un apparecchio di controllo del chakra.
Nejprve Váš mozek. Pak játra, ledviny. I nervy ovládající Vaše oční víčka.
Prima il suo cervello, poi il fegato e i reni, perfino i nervi che controllano le palpebre.
O hadech, hadech v lidských hlavách. Zlých hadech, ovládající tělo hostitele, s velikášskými bludy a touhou opanovat galaxii.
Serpenti serpenti nella testa della gente, serpenti malvagi che controllano il corpo dell'ospite e con la fissazione megalomane di conquistare la galassia.
To je tak ovládající.
E' cosi' dispotico.
Byl nezakřiknutější, nejvíce se ovládající osoba, jakou znám, a to vás zevnitř může otrávit.
Era la persona piu' repressa, ed autoritaria di sempre, e questo puo' avvelenarti dal di dentro.
Je to o zkorumpovaných několika ovládající mnoho.
Si tratta di pochi corrotti che controllano molti.
Zařízení ovládající Cestovatele.
Il dispositivo che controlla il Viaggiatore.
Zaměříme se na smyslová centra ovládající sluch, čich a na paměť.
Durante l'operazione verranno stimolate diverse parti della corteccia celebrale di Michael, andando a toccare le aree che controllano i sensi come l'udito, l'olfatto, la memoria.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jistě, faktory ovládající trh s ohledem na příjmy šachistů jsou spletité a já jsem situaci obrovsky zjednodušil.
Naturalmente, i fattori che regolano il mercato dei redditi degli scacchi sono complessi, ed io ho semplificato molto la situazione.