překrývající čeština

Příklady překrývající rusky v příkladech

Jak přeložit překrývající do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Překrývající se nouzové signály a poselství z Federace.
Совмещенные сигналы бедствия и сообщение от Федерации.
Na zbrani jsem našla dva překrývající se otisky.
Я обнаружила два набора отпечатков на оружии.
A tohle překrývající se místo, to je naše město.
А вот это перекрытие - город.
Ale po čase překrývající válku, Uvědomila jsem si, že tam byli muži, kteří byli stejně.
Но после того, как освещала войну, поняла, что есть люди, которые настолько же.
Tenhle překrývající se vzorek sem a tam odstředivě vytvořený svědčí o něčem jiném.
Эти следы двусторонних ударов, полученных при вращении, противоречат вам.
Naříznout pobřišnici, překrývající žlučník.
Надрез висцеральной брюшины, лежащей над дном желчного пузыря.
Co tohle překrývající se shánění domu?
А как насчёт охоты за домами?
Rusové mají špionážní družici překrývající planetu, pořizují snímky Bůh ví čeho!
У русских разведывательный спутник кружит над землёй, фотографируя один бог знает что!
A tady je překrývající animace.
Вот некоторые зарисовки.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mnoho identit dnes připomíná překrývající se kružnice - jde o spřízněnosti, které udržuje internet a levné cestování.
Сегодня многие идентичности распространяются на несколько кругов - сходства, привнесенные благодаря Интернету и дешевым путешествиям.
Překrývající se sféry vlivu a zamrzlé konflikty by mohly znovu vyvolat konflikt velký.
Раздел сфер влияния, а также замороженные конфликты могут вновь спровоцировать главный конфликт.
Všechny ostatní vědy - geologie, astronomie, neurověda, oceánografie a myriády návazných oborů - jsou založeny na vzájemně se překrývající kombinaci biologie, chemie a fyziky.
Все остальные науки - геология, астрономия, нейробиология, океанография и мириады предметов, название которых состоит из двух частей, основаны на различных сочетаниях биологии, химии и физики.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »