překrývající čeština

Příklady překrývající portugalsky v příkladech

Jak přeložit překrývající do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Překrývající se oblasti jsou vysoce nestabilní, pane.

As áreas de sobreposição são altamente instáveis, mestre.

Překrývající se nouzové signály a poselství z Federace.

Pedidos de socorro e, agora, uma mensagem da Federação.

Překrývající odpovědnosti standardně přebírají federálové, potom stát.

Enviando os dados padrão para os federais, e depois para o estado.

Překrývající se otlaky po čtyřech a jedné naznačují, že se ten děj opakoval.

Estes padrões sobrepostos de quatro dedos e um, sugerem múltiplas tentativas.

Píše se tu, že jsou tu dva překrývající otisky, které se našly na knoflíku její halenky.

Diz que existem duas latentes impressões digitais sobrepostas que foram encontrados no botão da blusa dela.

Jako překrývající se světy.

Como um mundo sobre outro.

Je zarážející, že po datování radiokarbonovou metodou existují silné náznaky, že některé překrývající se obrazy byly namalovány v rozmezí 5000 let.

A questão interessante aqui é que, em casos destes, após a datação em carbono, há fortes indícios de que algumas figuras sobrepostas foram desenhadas com quase 5 mil anos de distância.

Představuji si tři překrývající se fáze řešení.

Visualizo 3 etapas superposicionadas para o processo de solução.

Dnes večer jsem sem přišel ne jako váš svěřenec, ale jako přítel a kolega, jehož povolání vytváří jisté překrývající se zájmy.

Não vim aqui hoje como afilhado, mas como um amigo e colega, cuja vocação cria tantos interesses em comum.

Ale po čase překrývající válku, Uvědomila jsem si, že tam byli muži, kteří byli stejně.

Mas depois do tempo a relatar a guerra, percebi que existiam homens que estavam igualmente.

Tenhle překrývající se vzorek sem a tam odstředivě vytvořený svědčí o něčem jiném.

Este padrão sobreposto de avançar e recuar, de marcas formadas centrifugamente sugerem o contrário.

Nakreslením tří rovných čar vytvořte devět nepřekrývajících se, to jsou nepřekrývající se, ne překrývající se, ale nepřekrývající se trojúhelníky.

Desenhando três linhas rectas, construam nove triângulos não sobrepostos, que sejam não-sobrepostos, e não sejam sobrepostos, mas não-sobrepostos.

Tak jo, lidi, mám GPS signál vašich mobilů překrývající satelitní snímek. Můžu sledovat váš pohyb.

Está bem, pessoal, tenho o sinal do GPS do telemóvel nas imagens do satélite.

A tady je překrývající animace.

E agora aqui vai um gráfico completamente extravagante.

Možná hledáte...