přežívající čeština

Překlad přežívající portugalsky

Jak se portugalsky řekne přežívající?

přežívající čeština » portugalština

vivente

Příklady přežívající portugalsky v příkladech

Jak přeložit přežívající do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Uběhla celá tisíciletí a najednou kde se vzal tu se vzal Stanley Kowalski, přežívající člověk doby kamené přinášející syrové maso z lovu do svého domu. A ty.

Milhares de anos já se passaram, e lá está ele Stanley Kowalski, sobrevivente da idade da pedra trazendo para casa a carne crua caçada na selva.

Nevěřím, že Godzilla byl jediný přežívající člen svého druhu.

Eu não acredito que Godzilla. era o único membro sobrevivente da sua espécie.

Já mám sen můj syn přežívající, dostání dobrého vzdělání, a dělání něčeho pozitivní mimo jeho života.

Eu sonho com o meu filho a sobreviver, ter uma boa educação, e fazer algo de positivo com a sua vida.

A přeji si ti sloužit víc. - Přežívající.

É verdade que passei anos nestas minas, apenas esperando por si para chamar por mim.

Nikdo doopravdy neví, jestli naše osobnost přechází v další bytí nebo sféru, ale pokud bychom mohli postavit nástroj tak citlivý, že by se nim dala řídit osobnost přežívající v dalším životě. pak by takový nástroj měl něco nahrávat.

Ninguém sabe se as nossas personalidades passam. para a outra existência ou esfera, mas se pudermos evoluir um instrumento tão delicado. a ponto de ser manipulado pela nossa personalidade na outra vida. Tal instrumento deve gravar algo.

Podle zpravodajské služby, cíl je poslední přežívající člen rodiny Slitheen, kriminální sekty z planety Rexicoricophalvitorius, maskující se jako lidský tvor zapnutý uvnitř obleku z kůže.

Temos informação que o alvo é o último membro sobrevivente da família Slitheen, uma seita criminosa do planeta Raxacoricofallapatorius, que se está a fazer passar por um ser humano num fato de pele.

Airbagy jsou skvělé pro přežívající bouračky, ale dělají také tvrdé, nečekatelné manévry.

Os airbags são óptimos em caso de acidente, mas dificultam algumas manobras de diversão.

Jeho práce byla o přežívající nepřátele.

O trabalho dele era enganar o inimigo.

Nejsem milovník ptáků, to jen, že poslední přežívající tetřívek prériový je postava v.

Não sou um estudioso de aves nem nada, mas a última sobrevivente é uma personagem. De quê?

A divný přežívající strýc žijící v chatě se zbraněmi zakázanými jeho vládou.

E tio estranho montanhista que vive numa cabana com uma caçadeira a culpar tudo no governo.

Mor-přežívající mutanti.

Os mutantes que sobrevivem às pragas.

Řekla bych, že poslední tři přežívající lední medvědi by nesouhlasili.

Os 3 últimos ursos polares discordariam.

Jsme poslední přežívající komunitou na tomhle ostrově.

Somos a última comunidade de seres humanos, vivos nesta ilha.

Nebo jako přežívající ztracená duše?

Ou como uma alma perdida a passar pelo tempo?

Možná hledáte...