přežívající čeština

Překlad přežívající francouzsky

Jak se francouzsky řekne přežívající?

přežívající čeština » francouzština

rescapé

Příklady přežívající francouzsky v příkladech

Jak přeložit přežívající do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Uběhla celá tisíciletí a najednou kde se vzal tu se vzal Stanley Kowalski, přežívající člověk doby kamené přinášející syrové maso z lovu do svého domu.

Les siècles ont passé en I'oubliant, et Ie voici, stanley KowaIski, échappé de Ia préhistoire, rapportant au foyer Ie produit de sa chasse!

Používají tu energii do přežívající Nestenské jednotky.

Ils l'ont utilisé pour canaliser l'énergie dans cette unité Nestene survivante.

Přežívající členové jeho rodiny jsou pořád kolem.

Des membres de la famille Momochi sont encore en cavale.

Situace, přežívající na pár hrstech rýže. na tomto hladomorem postiženém ostrově Lombok.

La survie dépend de quelques poignées de riz. dans l'île de Lombok, frappée par la famine.

Stvůra, přežívající pokolení a obětující 18-ti leté ženy při Sabbathu!

La Bête s'en prendra à la lignée du sang, et la sacrifiera lors du Sabbat de la dix-huitième année.

Podle zpravodajské služby, cíl je poslední přežívající člen rodiny Slitheen, kriminální sekty z planety Rexicoricophalvitorius, maskující se jako lidský tvor zapnutý uvnitř obleku z kůže.

D'après nos informations, c'est la dernière survivante des Slitheen, une famille criminelle de la planète Raxacoricofallapatorius. Elle prend forme humaine en se glissant dans une peau.

Airbagy jsou skvělé pro přežívající bouračky, ale dělají také tvrdé, nečekatelné manévry.

Les sacs gonflables sont super pour survivre aux collisions. mais ils rendent les manœuvres d'esquive difficiles.

A přežívající.

Et un battant. C'est vrai.

Jeho práce byla o přežívající nepřátele.

Son boulot, c'était de survivre.

Nejsem milovník ptáků, to jen, že poslední přežívající tetřívek prériový je postava v.

Je ne suis pas ornithologue ou quoi. C'est juste que la dernière caille des landes encore vivante est un personnage dans. - Dans quoi?

Tento strom je poslední přežívající výrůstek z posledního semínka z originální třešně pokácené samotným Georgem Washingtonem.

Cet arbre est le dernier survivant des plants venant de la dernière graine d'un cerisier coupé par George Washington.

A divný přežívající strýc žijící v chatě se zbraněmi zakázanými jeho vládou.

Et de l'oncle parano qui vit en ermite, un fusil à la main, accusant le gouvernement de tous les maux.

Objevil se po 39 dnech bez kapky benzínu na pokraji smrti přežívající pouze ze zdrojů kolem sebe!

Réapparu 36 jours plus tard, il dut son salut à un biocarburant qu'il avait raffiné lui-même.

Mor-přežívající mutanti.

Des mutants survivant à la peste.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V Kambodži se Organizace spojených národů a vláda už téměř deset let dohadují, jak před soud dostat přežívající postavy Rudých Khmerů.

Au Cambodge, les Nations Unies et le gouvernement ont tergiversé pendant presque dix ans pour savoir comment amener les personnalités khmers rouges survivantes devant les tribunaux.

Možná hledáte...