pokrývající čeština

Příklady pokrývající portugalsky v příkladech

Jak přeložit pokrývající do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokusili jsme se vyrobit. látku pokrývající vaši kouli. Neúspěšně.

Tentamos reproduzir. a substância que recobria a sua esfera. mas não conseguimos.

Tady dole, to jste vy dva chlapi pokrývající mě, když jsem se únik.

Aqui no campo, são só dois tipos a cobrir-me enquanto me alivio.

Rozepsaná faktura pokrývající náklady způsobené tvým pobytem.

É uma conta pormenorizada das tuas despesas aqui.

Bylo to tu známo jako Zechsteinovo moře, pokrývající většinu současné severní Anglie.

Isto era conhecido como o mar de Zechstein. Cobria grande parte do que é agora o Norte de Inglaterra.

Všechno je pryč. Odváto jako prach pokrývající tenhle miloučký brloh.

Tudo se foi, soprado como a poeira que cobre este agradável pequeno buraco do Inferno.

Plán útoku, převezmeme základní 57-56 strategii, pokrývající všechny dostupné východy v přízemí.

Plano de ataque: estratégia básica 57-56, a cobrir todas as saídas no rés do chão.

Jeden uvážlivý, dobře promyšlený, jak říká Mickey, pokrývající všechny možnosti.

Um com a razão, bem planeado, como disse o Mickey, cobrindo todos os ângulos.

Ne, sázka byla o tom, jaký způsob je nejlepší, tvůj nepropracovaný, neukázněný, riskuj-jak-můžeš pojďme-všichni-do-vězení maskující se za pořádný podfuk, nebo můj profesionální, promyšlený, pokrývající všechny možnosti, způsob?

Não, mas a aposta era quem tinha o melhor estilo, a tua falta de estrutura, indisciplina, a tua loucura, vamos todos presos disfarçado como um grande golpe, ou o meu estilo profissional, cobrindo todos os ângulos, nunca sendo preso.

Pokrývající špičku tkaničky?

A cobertura da ponta do cordão de um sapato?

Je to vysokofrekvenční vysílač pokrývající celý městečko, vysílající bolestivý zvuk, který slyší jen ženy.

É chamado Golfinho. Tem alta frequência sônica dissuasiva por toda a vila,.emissores de som doloroso que só as mulheres podem ouvir.

Napojili jsme se na jejich kamerový systém a zachytáváme vysokopásmové EM frekvence, pokrývající celé zařízení.

Temos uma escuta nos seus monitores de vigilância, e estamos a detectar frequências de grande alcance a delimitar toda a área.

Tři metry dlouzí masožraví čevi pásnic. Červené mořské hvězdice a mořští ježci pokrývající dno.

Vermes nemertinos carnívoros de três metros de comprimento, estrelas-do-mar antárcticas e ouriços-do-mar antárcticos forram o fundo marinho.

Jejími zbraněmi jsou jakési harpunovité články pokrývající její chapadla.

As suas armas são células semelhantes a arpões que lhe cobrem os tentáculos.

No, je tu jen jedna kamera, hned vedle ústí ventilace. Ale je tu alarm, a laserové senzory, pokrývající každý kousek podlahy.

Só há uma câmara, mesmo junto à conduta, o sistema de alarme é um sensor de laser que cobre cada centímetro do chão.

Možná hledáte...