pokrývající čeština
Příklady pokrývající spanělsky v příkladech
Jak přeložit pokrývající do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokusili jsme se vyrobit. látku pokrývající vaši kouli. Neúspěšně.
Hemos intentado reproducir. la sustancia que recubre su esfera, pero no pudimos.
Dobrá! Plán útoku, převezmeme základní 57-56 strategii, pokrývající všechny dostupné východy v přízemí.
Plan de ataque, asumimos la estrategia básica 57-56,. cubrimos las salidas disponibles en la planta baja.
Je to vrstva pokrývající a chránící svaly.
Es como una piel que cubre y protege los músculos.
Život mu zachránila jen venkovní kost pokrývající lalok.
Salvó la vida por la estructura externa de hueso. que cubre su lóbulo anterior.
Tady dole, to jste vy dva chlapi pokrývající mě, když jsem se únik.
Aqui abajo, es ustedes dos cubriendome mientras llevo a una fuga.
Jako kdybych to měla zapotřebí. Co? Velkou oslnivou záhadnou vyrážku pokrývající mou pokožku.
De momento, todas las pruebas dan negativo, así que seguramente nada.
Rozepsaná faktura pokrývající náklady způsobené tvým pobytem.
Una cuenta detallada que cubre los gastos acontecidos durante tu estancia.
Bylo to tu známo jako Zechsteinovo moře, pokrývající většinu současné severní Anglie.
Esto era conocido como mar de Zechstein, y cubría la mayor parte de lo que hoy conocemos como el norte de Inglaterra.
Je pátek, 8. prosince.. a právě jste si naladili WXOP, baltimorské rádio. pokrývající Maryland. a většinu regionu Chesapeake 24 hodin denně.
Es viernes 8 de diciembre, y Ud. ha sintonizado WXOP, la radio de noticias de Baltimore llegando a toda Maryland y la región más grande de Chesapeake, 24-7.
Kamery pokrývající ulici.
Hay camaras que apuntan desde el patio a toda la calle.
Nemohu se nabažit pohledu na mračna pokrývající Jupiter.
Nunca me canso de mirar las nubes de Júpiter.
Všechno je pryč. Odváto jako prach pokrývající tenhle miloučký brloh.
Todos se han ido, asombrados como el polvo que cubre este infierno poco agradable.
Jakmile bude první družstvo uvnitř, pokryje pravou stranu. Vytvoří přehradnou palbu pokrývající důstojnickou oblast. A budou krýt muže, co půjdou k předpokládané tankové garáži.
Una vez adentro, tomarán la derecha, abrirán fuego en el área de los oficiales y cubrirán a los que se dirigen hacia los tanques.
Plán útoku, převezmeme základní 57-56 strategii, pokrývající všechny dostupné východy v přízemí.
OK! El Plan de ataque, nosotros asumimos una estrategia básica, 57-56, cubriendo todas las salidas disponibles en la planta baja.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Spolu s jednadvaceti špičkovými světovými ekonomy jsem se pokusil právě o to, když jsem vytvořil bilanční kartu pokrývající období 150 let.
Yo he intentado hacer eso precisamente, junto con 21 de los más importantes economistas del mundo: un sistema de puntuación que abarca 150 años.
Jenže částky pokrývající společné financování jsou jen malou částí celkových operačních nákladů.
Sin embargo, los costes cubiertos por la financiación común son sólo una pequeña parte del coste total de una operación.