pohnat čeština
Příklady pohnat rusky v příkladech
Jak přeložit pohnat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo může pohnat les, kdo stromu v lese poručí, aby se vyrval?
Кто завербует лес? Как отделить Деревья от корней?
Kdo může pohnat les?
Я рад! Нельзянанять деревья, как солдат!
Pohnat vládu k odpovědnosti kvůli její represivní imigrační politice, co?
Призвать к ответу администрацию за репрессивную иммиграционную политику!
Naštěstí tenhle chaos brzy skončí a pak jiní mohou převzít úkol pohnat Milettie a únosce k soudu.
К счастью, эта шумиха скоро закончится, и тогда другие смогут выполнить задание и предать Милетти и похитителей правосудию.
Ale je naší povinností, dostat se tomu na kloub, dopadnout pachatele a pohnat je ke spravedlnosti.
Но в наших силах добраться до сути и установить преступника и привлечь его к ответственности.
Jestli to byla vražda, pak samozřejmě musíte vraha pohnat před spravedlnost.
Если это убийство, то, конечно, убийца должен быть привлечён к ответственности.
Jdeme pohnat Boha před soud, kde bude profesor Radisson jako žalobce, a já jako obhájce a vy jako porota.
Бог предстанет пред судом, в котором проф. Рэдиссон исполнит роль обвинителя, я выступлю в роли адвоката защиты, а вы представите коллегию присяжных.
Ať se dozví, že jsme pevně rozhodnutí, pohnat Westbrooka za jeho zločiny ke spravedlnosti.
Объясните, что мы сделаем всё, чтобы Вэстбрука осудили за его преступления.
Hnusí. To mě mrzí, drahoušku, chceš to pohnat k soudu?
Извини, дорогуша, но ты хотела бы, чтобы мы донесли дело до суда?
Odmítněte, a mně nezbude nic jiného, než vás pohnat před polní soud a zbytek války strávíte ve vojenském vězení.
Откажешься, и я буду вынужден отдать тебя под трибунал. И ты проведешь всю войню в военной тюрьме.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Svého bývalého vůdce by mohl před soud pohnat sám národ, jak v 80. letech učinili Argentinci s generály zodpovědnými za zmizení více než pěti tisíc spoluobčanů.
Государство может само отдать под суд своих бывших правителей, как это сделали аргентинцы в 80-ых годах ХХ века с генералами, ответственными за исчезновение более 5000 своих сограждан.
Mladí politici, už jen pro svůj věk, pravděpodobně nikdy nemohli kolaborovat; postkomunisté nebohou být souzeni, protože není možné pohnat před soud někoho, kdo spolupracoval se svojí vlastní stranou.
У молодых политиков чисто по возрасту не имелось возможности для сотрудничества, посткоммунистов нельзя обвинять в сотрудничестве, поскольку невозможно критиковать человека за связь с его (или ее) собственной партией.
Stejně jako jejich méně vyspělí krajané se nesnaží pohnat vládu k zodpovědnosti ani vyzývat ke změně.
Как и их менее развитые сограждане, они не стремятся призвать правительство к ответу или призвать к переменам.
Možná hledáte...
pohnu |
pohnojení |
pohnojit |
pohnojím |
pohnout |
pohněvat |
Pohnpei |
pohnutě |
pohnojený |
pohnu se |
pohnutka |
pohnutky
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.