pohnat čeština
Příklady pohnat anglicky v příkladech
Jak přeložit pohnat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Chtějí tě pohnat před válečný soud do pevnosti.
They're planning to take you back to the fort and court-martial you.
Ctihodnosti, po skončení tohoto procesu. mě pan Cutler může na základě svých obvinění pohnat před soud.
Your Honour, when this case is over. the court may bring me to trial on Mr. Cutler's charges if it so desires.
Kdo může pohnat les, kdo stromu v lese poručí, aby se vyrval?
Who can impress the forest, bid the tree unfix his earth-bound root?
Kdo může pohnat les?
Who can recruit the forest?
Střežit je, než se hodnostářům zlíbí pohnat je před soud.
Good guard, until their greater pleasures first be known that are to censure them.
Nemúžete je obvinit, pohnat před soud, ani nic jiného.
You can't get them charged, court-marshalled or anything else.
Mám vás pohnat bičem? Jdeme!
Start the procession.
Ale chci vás pohnat před soud za vraždu.
I want you tried for murder, though.
Ale můžeš ji pohnat k odpovědnosti.
But you can ask it to be accountable.
Pohnat děti k zodpovědnosti. To stačí, vážně.
Well, holding your children accountable that's all it takes, really.
Právě teď ve stínu kanceláří ne tady na světle, jako jsem já a vy zasedá sbor plný prohnaných, břichatých parchantů co se radí, jak mě pohnat před soud.
Right now. hidden away in chambers. not out here in the open like you and me. there's a legislature full of hyena-headed. belly-dragging sons of bitches. setting around trying to figure out how to impeach me.
Vlastně, my jí můžeme pohnat před soud nejdřív.
Actually, we might prosecute her first.
Jako její strýc můžu její rodiče pohnat k zodpovědnosti.
As her uncle, I should pickup her parents responsibility.
Mocný řád Jediů pak bude muset pohnat Jabbu před soud, a ty se staneš vládcem všech klanů Huttů.
Then the mighty Jedi Order will be forced to bring Jabba to justice, and you, my friend, will be left to take control of all the Hutt clans.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Svého bývalého vůdce by mohl před soud pohnat sám národ, jak v 80. letech učinili Argentinci s generály zodpovědnými za zmizení více než pěti tisíc spoluobčanů.
A nation could put its own former leaders on trial, as the Argentines did in the 1980's with the generals responsible for the disappearance of more than 5,000 fellow citizens.
Mladí politici, už jen pro svůj věk, pravděpodobně nikdy nemohli kolaborovat; postkomunisté nebohou být souzeni, protože není možné pohnat před soud někoho, kdo spolupracoval se svojí vlastní stranou.
Young politicians, simply because of their age, could not possibly have collaborated; postcommunists can't be charged with collaboration because you cannot attack someone for collaborating with his or her own party.
Možná hledáte...
pohnpei greater white-eye |
pohnutý |
pohnutí |
pohnout |
Pohnpie |
Pohnpei |
Pohnpeian |
pohnout se |
pohnojit |
pohnutka |
pohnojil |
pohnout kostrou
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.