poklábosit čeština

Příklady poklábosit rusky v příkladech

Jak přeložit poklábosit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Chtějí si jen poklábosit, ale ještě na to nejsem zralej.

Может, они хотят просто поболтать, но я еще не готов к этому.

No, já bych zase rád mluvil s ním, takže si můžeme trochu poklábosit, no ne?

Ну, тогда я тоже хочу поговорить с ним, так что мы вполне можем немного поболтать, верно?

Má to nějakou pointu, nebo si chceš jen tak poklábosit?

В этом есть смысл или ты просто оттачиваешь разговорные способности?

Jo, poklábosit.

Да, потрепаться с тобой хотелось.

Poklábosit si?

Поболтать?

Jdeme do cajárny, trochu si poklábosit.

Мы посидим в кафе, миссис Диннин, поболтаем немного.

Můžeme si poklábosit u chladiče vody.

Я сможем встречаться возле кулера для воды и болтать.

Půjdu poklábosit se Sylvií.

Пойду поздороваюсь с Сильвией.

Chci víc takhle poklábosit.

Я хочу более интимную беседу.

Mohli bychom prostřílet vánek, poklábosit, mluvit v číslech.

Немного поболтаем, посплетничаем на главные темы.

Chci si jen poklábosit.

Я просто хочу побеседовать.

Pro všechny členy tlupy je ráno dobou očisty těla a také příležitostí poklábosit s přáteli.

Для всех обезьян утро - время чистки, шанс догнать друзей.

A teď vytáhnete Dennyho, jako kdyby jste. si chtěla poklábosit.

И сейчас вы говорите о Дэнни, как будто хотите, чтобы я. посплетничала с вами.

Lano. vím, že ti chybíme, ale něco mi říká, že sis nepřišla jen tak poklábosit se svými starými známými.

Лана.. я знаю, что ты соскучилась по нам по всем, но что-то мне подсказывает, что твой приезд это нечто большее, чем просто желание проведать старых друзей.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...