poklábosit čeština

Příklady poklábosit spanělsky v příkladech

Jak přeložit poklábosit do spanělštiny?

Chtějí si jen poklábosit, ale ještě na to nejsem zralej.

Tal vez sólo quieren hablar, pero no estoy listo para verlos.

Další den se mi zachtělo poklábosit s jediným svědkem únosu Kingsley Addisonem.

Al día siguiente, decidí hablar con uno de los testigos del rapto, Kingsley Addison.

Nejvyšší čas poklábosit s panem šéfem.

Bueno, es tiempo de ir a hablar con el gran señor.

Výborně, je tu pár chlapíků, kteří si chtějí poklábosit. Fajn.

Es que han venido unos chicos que quieren un poco de cháchara.

Chtěly jsme ho znovu vidět. Poklábosit a pomoci mu.

Queríamos verlo de nuevo, hablarle, y quizás ayudarle.

No a teď, jestli dovolíte. Zajdu si trošku poklábosit.

Y ahora, si no te importa, tengo algunas conversaciones sociales que hacer.

McManus a Glynn si chtějí s tebou poklábosit.

McManus y Glynn quieren hablar contigo.

Můžeme si poklábosit u chladiče vody.

Podemos charlar junto a la fuente de agua.

Nevadí, mám chvíli čas. Pojedu s tebou, tak můžem poklábosit.

No importa, tengo tiempo. Viajaré contigo así hablamos un poco.

Chci si jen trochu poklábosit, Doe.

Solo intento mantener una conversacion educada.

Darrine, pojď. Necháme holky poklábosit.

Dejemos hablar a las chicas.

Trošku s ním poklábosit.

Lo haremos hablar un poco.

Půjdeme si poklábosit s panem Lomaxem.

Vamos a ver al señor Lomax.

Pro všechny členy tlupy je ráno dobou očisty těla a také příležitostí poklábosit s přáteli.

Para todos los monos, la mañana es para el aseo una oportunidad de compartir con amigos.