poklábosit čeština

Příklady poklábosit švédsky v příkladech

Jak přeložit poklábosit do švédštiny?

Má to nějakou pointu, nebo si chceš jen tak poklábosit?

Till saken. Eller övar du kallprat?

Jo, poklábosit.

Vad gjorde jag fel?

Provedl mne svým domem, abychom si mohli poklábosit.

Vi gick ut till tennishuset för att prata lite.

A teď vytáhnete Dennyho, jako kdyby jste. si chtěla poklábosit.

Du tar upp Denny som om du vill att jag ska skvallra med dig.

Lexi. Zavolala jsi mi, řekla jsi, že si chceš popovídat o něčem důležitém, a teď jsi přišla a chceš si jen tak poklábosit?

Du ringer och vill prata om nåt viktigt.

Od té doby Reillyho sebevražda byla veřejná 5 miliard lidí se tím mohlo nasytit, zasmát, poklábosit o tom.

Nu var Reillys självmod allmän egendom. Något som fem biljoner människor kunde gotta sig åt, skratta åt och skvallra om.

Možná bychom mohli poklábosit.

Vi kanske kan snacka lite. Vad säger du?

Lano. vím, že ti chybíme, ale něco mi říká, že sis nepřišla jen tak poklábosit se svými starými známými.

Jag vet att du saknar oss, men nåt säger mig att du inte är här- för att säga hej.

Takže jste si přišla jen tak přátelsky poklábosit?

Så du är bara här för en pratstund?

Jestli si nechceš poklábosit s mým přítelem, tak ne.

Inte så vida om du vill prata med min manliga vän.

Jsme jako dobře informovaný soused, který si s vámi přijde poklábosit.

Inget fel i det. Tänk på det som en välinformerad granne som kommer in och snackar på morgonen.

A jestli si přijedu do Memphisu poklábosit se starým parťákem.

Skulle jag vilja hälsa på när showen kom till Memphis och prata gamla minnen?

Poklábosit.

Kanske rappa lite..?

Máš štěstí, že nechtěl ten holub poklábosit o počasí.

Tur att duvan inte ville prata om vädret.