pokleknout čeština

Překlad pokleknout rusky

Jak se rusky řekne pokleknout?

стоять на коленях стоять н коленях стоя́ть на коле́нях преклоняться преклоня́ться

Doporučujeme

Jak přeložit pokleknout do ruštiny?

Je to ten typ člověka, před kterým můžete pokleknout, že?

О таком мужчине вы мечтали.

Mohl jsi pokleknout, Dedale, když tě o to umírající matka požádala.

Мог бы и на колени встать, раз уж мать умирающая просит.

Uvidíme, jak tě hladovění donutí pokleknout.

Посмотрим через сколько ты проголодаешься.

První řado, pokleknout!

Первый ряд, занять позиции!

První řada, pokleknout!

Первая шеренга, на колено!

Měl bys každý večer pokleknout. a děkovat Bohu, že nejsi Yankee.

Ты должен каждый вечер вставать на колени и благодарить Бога за то, что ты не янки.

Já jsem.? Nemůžeš pokleknout uprostřed dálnice a mluvit o životě, synu.

Нельзя стоять на коленях посреди дороги и, оставаясь живым, говорить об этом.

První řada pokleknout, připravit pušky.

Первая шеренга на колено, оружие к бою.

Druhá řada pokleknout. -22. července 1876.

Вторая шеренга. 22 июля 1876 года.

Tento svět se chystá přede mnou pokleknout.

Этот мир упадет передо мной на колени.

Takže. pokleknout umíš.

Так значит. ты всё-таки склоняешься.

Žádný muž se nebojí pokleknout před Bohem, ve kterého věří.

Люди не боятся встать на колени перед Богом.

Měli by pokleknout a děkovat mi, že jsem zabránila politickému harakiri.

Они должны стоять на своих жирных белых коленях и благодарить меня за то, что я спасла эту партию от совершения политического харакири.

Proč si nezkusíš do krve rozedřít kolena skelným papírem. a pak pokleknout do mísy s alkoholem a modlit se?

Почему бы тебе не попробовать натереть колени наждачной бумагой до крови. а потом встать на колени в миску со спиртом и помолиться?

Doporučujeme